Traducción Inglés-Alemán para "dual"

"dual" en Alemán

dual
[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zwei…, eine Zweiheit bezeichnend zweifach, doppelt dual Doppel…, Zwillings…
ejemplos
  • dual
    dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • dual theorems
    duale Sätze
    dual theorems
  • Doppel…, Zwillings…
    dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin
    dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin
dual
[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dual, Dualis, Zweizahl
  • Dualmasculine | Maskulinum m
    dual linguistics | SprachwissenschaftLING
    Dualismasculine | Maskulinum m
    dual linguistics | SprachwissenschaftLING
    Zweizahlfeminine | Femininum f
    dual linguistics | SprachwissenschaftLING
    dual linguistics | SprachwissenschaftLING
to have dual citizenship
die doppelte Staatsbürgerschaft haben
to have dual citizenship
dual carriageway
doppelte Fahrbahn
So besteht seitens der Bürger in zweierlei Hinsicht ein Interesse, wie von Ihnen dargelegt.
So they face the dual interest which you have delineated.
Fuente: Europarl
Dann dürfen wir nicht zu einer doppelten Diskriminierung beitragen.
Let us not, then, contribute to a dual form of discrimination.
Fuente: Europarl
Sie beruht auf einem doppelten Grundsatz.
It is based on a dual principle.
Fuente: Europarl
Einige Staaten haben inzwischen der Abschaffung des Doppelmandats zugestimmt, wie es sich gehört.
Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate.
Fuente: Europarl
Deshalb wäre es notwendig, eine Rechtsgrundlage zu schaffen, die beides umfasst.
In that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.
Fuente: Europarl
Wir wollen keine zweigleisige Politik miteinander konkurrierender Stellen.
We are not keen on a dual-track policy involving competing bodies.
Fuente: Europarl
Der Grundsatz der beiderseitigen Strafbarkeit wird damit weitgehend ersetzt.
It largely abolishes the dual incrimination principle.
Fuente: Europarl
Die Fed hat ein zweifaches Mandat die Förderung von Vollbeschäftigung und von Preisstabilität.
The Fed has a dual mandate – to promote full employment and price stability.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: