Traducción Alemán-Inglés para "Erleuchtung"

"Erleuchtung" en Inglés

Erleuchtung
Femininum | feminine f <Erleuchtung; Erleuchtungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illumination enlightenment inspiration, brain wave, brainstorm
  • illumination
    Erleuchtung Beleuchtung
    Erleuchtung Beleuchtung
  • enlightenment
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • inspiration
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • brain wave
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Erleuchtung
    Erleuchtung
ejemplos
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Fuente: TED
So I decided-- I had this crazy epiphany at two in the morning.
Also entschied ich- ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
Fuente: TED
Epiphany hit me. Something hit me.
Erleuchtung traf mich. Irgendetwas traf mich.
Fuente: TED
But there were also revelations.
Aber es gab auch Momente der Erleuchtung.
Fuente: TED
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Aber noch etwas ist geschehen, was zu einer Erleuchtung in meinem Leben wurde.
Fuente: TED
The incident- dare I say it- was illuminating.
Der Zwischenfall war- ich wage kaum, es zu sagen- eine Erleuchtung.
Fuente: Europarl
A thought shot like lightning through Tom's brain.
Ein Gedanke schoß gleich einer Erleuchtung durch Toms Hirn.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: