Traducción Alemán-Inglés para "entgegennehmen"

"entgegennehmen" en Inglés

entgegennehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • accept
    entgegennehmen Brief, Dank, Geschenk, Spende etc
    entgegennehmen Brief, Dank, Geschenk, Spende etc
  • receive
    entgegennehmen Befehle, Glückwünsche etc
    entgegennehmen Befehle, Glückwünsche etc
  • take
    entgegennehmen Bestellung, Telefongespräch etc
    entgegennehmen Bestellung, Telefongespräch etc
entgegennehmen
Neutrum | neuter n <Entgegennehmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zahlungen entgegennehmen [einstellen, wieder aufnehmen]
to receive [to stopoder | or od suspend, to resume] payments
Zahlungen entgegennehmen [einstellen, wieder aufnehmen]
einen Bericht entgegennehmen [vorlegen]
to receive [to presentoder | or od submit] a report
einen Bericht entgegennehmen [vorlegen]
jemandes Dank entgegennehmen
to accept sb’s thanks
jemandes Dank entgegennehmen
einen Anruf entgegennehmen
to answer a call
einen Anruf entgegennehmen
The Director of the Office may not seek or accept instructions from anyone.
Der Direktor des Amtes darf bei niemandem um Weisungen nachsuchen oder von ihm entgegennehmen.
Fuente: Europarl
Tom always checks the caller ID before he answers his phone.
Tom wirft immer einen Blick auf die Anrufererkennung, bevor er ein Telefonat entgegennimmt.
Fuente: Tatoeba
In this context, he may not accept instructions from any party.
Er darf in diesem Zusammenhang von keiner Seite Weisungen entgegennehmen.
Fuente: Europarl
I have taken note of your suggestions.
Ich habe Ihre Anregungen entgegengenommen.
Fuente: Europarl
Tom can't take any calls right now.
Tom kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.
Fuente: Tatoeba
I am very grateful that I am here and able to receive this answer.
Ich bin sehr dankbar, daß ich diese Antwort entgegennehmen darf.
Fuente: Europarl
I hope these messages will have been received carefully by the President-in-Office.
Ich hoffe, daß diese Botschaften vom amtierenden Ratspräsidenten aufmerksam entgegengenommen wurden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!