Traducción Inglés-Alemán para "pretty close"

"pretty close" en Alemán

Se refiere a petty o clove?

pretty-pretty

noun | Substantiv s <pretty-prettiesusually | meist meistplural | Plural pl> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schönes, Krimskrams, schöne Sachen Kleider, Schmuck Nippsachen
  • Schönesneuter | Neutrum n
    pretty-pretty pretty
    schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
    pretty-pretty pretty
    pretty-pretty pretty
  • Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
  • Krimskramsmasculine | Maskulinum m
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS
    pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nippsachenplural | Plural pl
    pretty-pretty knick-knacks
    pretty-pretty knick-knacks

pretty-pretty

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
allzu niedlich, geziert

pretty

[ˈpriti]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hübsch, nett, niedlich, liebreizend, anmutig liebenswürdig, bezaubernd, charmant geziert, gespreizt, puppenhaft schön, fein schön, tüchtig, fein ganz schön, hübsch, beträchtlich wacker, stämmig flott, elegant lieb
  • schön, fein
    pretty ironic: fine
    pretty ironic: fine
ejemplos
ejemplos
  • to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fein raus sein
    to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ganz) schön
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hübsch, beträchtlich
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • wacker, stämmig
    pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
ejemplos
  • flott, elegant
    pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lieb
    pretty dear
    pretty dear
  • pretty syn vgl. → ver „beautiful“
    pretty syn vgl. → ver „beautiful“
ejemplos
  • my pretty one!
    meine Liebe!
    my pretty one!

pretty

[ˈpriti]adverb | Adverb adv <voradjective | Adjektiv adjor | oder odadverb | Adverb adv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
recht, ganz, ziemlich, einigermaßen, leidlich ordentlich, tüchtig
ejemplos
ejemplos

pretty

[ˈpriti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schöne Liebe Schönes, schöne Sachen Kleider, Krimskrams, Schmuck Zierrand kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche
  • Schönefeminine | Femininum f
    pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Liebefeminine | Femininum f
    pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter
    pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter
ejemplos
  • my pretty!
    meine Liebe!
    my pretty!
  • Schönesneuter | Neutrum n
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Krimskramsmasculine | Maskulinum m
    pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Zierrandmasculine | Maskulinum m
    pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr
    pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr
  • kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche (zwischen der Markeand | und u. dem Grün)
    pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg

pretty

[ˈpriti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wieder in Ordnung bringen...
ejemplos

prettiness

[ˈpritinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schönheit, Nettigkeit, Niedlichkeit Anmut, LiebReiz, Zauber Geziertheit, Gespreiztheit Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges Artigkeit, schöner CharakterZug
  • Anmutfeminine | Femininum f
    prettiness charm
    (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
    prettiness charm
    Zaubermasculine | Maskulinum m
    prettiness charm
    prettiness charm
  • Geziertheitfeminine | Femininum f
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
    Gespreiztheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Ausdruck)
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
    prettiness rare | seltenselten (affectedness)
  • (etwas) Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges
    prettiness rare | seltenselten (attractive thing)
    prettiness rare | seltenselten (attractive thing)
  • Artigkeitfeminine | Femininum f
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
    also | aucha. schöner (Charakter)Zug
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)
    prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Otras traducciones...
ejemplos
ejemplos
  • close friends
    enge Freunde
    close friends
  • nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • knapp
    close narrow
    close narrow
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • groß
    close similarity
    close similarity
  • ver-, geschlossen
    close rare | seltenselten (shut)
    close rare | seltenselten (shut)
  • zu
    close nur präd
    close nur präd
ejemplos
ejemplos
  • to be close aboutsomething | etwas sth
    sich übersomething | etwas etwas ausschweigen
    to be close aboutsomething | etwas sth
  • karg, geizig, knauserig
    close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • streng (bewacht), gesperrt
    close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • eng, knapp, begrenzt
    close rare | seltenselten (limited)
    close rare | seltenselten (limited)
  • (wort)getreu, genau
    close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kurz
    close rare | seltenselten (short)
    close rare | seltenselten (short)
ejemplos
ejemplos
  • geschlossen
    close linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    close linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  • knapp
    close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  • Schon…
    close hunting | JagdJAGD
    close hunting | JagdJAGD
ejemplos
  • eng, unfrei, dumpfig
    close musical term | MusikMUS note
    close musical term | MusikMUS note

close

[klous]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eng, nahe, dicht
  • eng, nahe, dicht
    close
    close
  • close → ver „wind“
    close → ver „wind“
  • close syn → ver „near“
    close syn → ver „near“
  • close → ver „nigh“
    close → ver „nigh“
  • close → ver „dense“
    close → ver „dense“
  • close → ver „thick“
    close → ver „thick“
  • close → ver „stingy“
    close → ver „stingy“
ejemplos

close

[klous]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof
  • (Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
    close end
    Endeneuter | Neutrum n
    close end
    close end
ejemplos
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Handgemengeneuter | Neutrum n
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    close musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    close musical term | MusikMUS
    close musical term | MusikMUS
  • Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close

[klous]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eingefriedigtes Stück Land, Gehege
  • eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
    close enclosed land
    close enclosed land

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Otros ejemplos...
ejemplos
  • (mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
    close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS
    usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen
ejemplos
ejemplos
  • to close aroundsomebody | jemand sb on all sides
    von allen Seiten auf jemanden eindringen
    to close aroundsomebody | jemand sb on all sides
ejemplos
  • to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sich dem Land nähern
    to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • handgemein werden, aneinandergeraten
    close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    close agree
    close agree
ejemplos
  • to close (up)on measures
    sich über Maßnahmen einigen
    to close (up)on measures
ejemplos

closed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geschlossen, zu, gesperrt
ejemplos
  • behind closed doors
    hinter verschlossenen Türen
    behind closed doors
  • “closed”
    „geschlossen“
    “closed”
  • sorry, we’re closed
    tut uns leid, wir haben geschlossen
    sorry, we’re closed
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

inefficient

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich
ejemplos

inefficient

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unfähiger, Untaugliche
  • selten Unfähige(r), Untaugliche(r)
    inefficient
    inefficient

closeness

[ˈklousnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nähe Enge, Knappheit Festigkeit, Dichtheit Genauigkeit, Treue Verschwiegenheit, Verschlossenheit Schwüle, Stickigkeit Schärfe, Strenge Geiz, Knickerigkeit
  • Nähefeminine | Femininum f
    closeness
    closeness
ejemplos
  • Engefeminine | Femininum f
    closeness rare | seltenselten (limitedness)
    Knappheitfeminine | Femininum f
    closeness rare | seltenselten (limitedness)
    closeness rare | seltenselten (limitedness)
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dichtheitfeminine | Femininum f
    closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Treuefeminine | Femininum f
    closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schwülefeminine | Femininum f
    closeness of air
    Stickigkeitfeminine | Femininum f
    closeness of air
    closeness of air
  • Schärfefeminine | Femininum f
    closeness strictness
    Strengefeminine | Femininum f
    closeness strictness
    closeness strictness
  • Geizmasculine | Maskulinum m
    closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Knickerigkeitfeminine | Femininum f
    closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meshed

[meʃt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maschig, netzartig
ejemplos

close quarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage
  • Nähefeminine | Femininum f
    close quarters close proximity
    enger Kontakt
    close quarters close proximity
    close quarters close proximity
ejemplos
  • at close quarters
    in nächster Nähe
    at close quarters
  • Nahkampfmasculine | Maskulinum m
    close quarters close combat
    Handgemengeneuter | Neutrum n
    close quarters close combat
    close quarters close combat
ejemplos
  • Beengtheitfeminine | Femininum f
    close quarters cramped situation
    beengte Lage
    close quarters cramped situation
    close quarters cramped situation