Traducción Alemán-Inglés para "Anmut"

"Anmut" en Inglés

Anmut
Femininum | feminine f <Anmut; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gracefulness, charm charm, loveliness
  • grace(fulness), charm
    Anmut einer Person etc
    Anmut einer Person etc
  • voll(er) Anmut → ver „anmutig“
    voll(er) Anmut → ver „anmutig“
ejemplos
  • charm
    Anmut einer Landschaft etc
    loveliness
    Anmut einer Landschaft etc
    Anmut einer Landschaft etc
natürliche Anmut
natürliche Anmut
jugendliche Anmut [Frische]
youthful grace [freshness]
jugendliche Anmut [Frische]
mit katzenhafter Anmut
with feline grace
mit katzenhafter Anmut
sie tat es mit bezaubernder Anmut
she did it with charming grace
sie tat es mit bezaubernder Anmut
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
there was a lot of grace in her movements
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.
Fuente: Tatoeba
She danced with a grace that surprised us all.
Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.
Fuente: Tatoeba
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.
Außer Verstand, Anmut und Schönheit besaß sie auch Wahrheitsliebe.
Fuente: Books
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
Fuente: Tatoeba
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
Es scheint, dass es für politische Führer unmöglich ist, mit Anmut aus dem Amt zu scheiden.
Fuente: News-Commentary
Her whole face seemed to me full of charm.
Ihr ganzes Angesicht war voll Reiz und Anmut.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: