Traducción Alemán-Inglés para "wirkungslos"

"wirkungslos" en Inglés

wirkungslos
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ineffective
ejemplos
  • eine wirkungslose Maßnahme
    an ineffective measure
    eine wirkungslose Maßnahme
  • wirkungslos bleiben keine Wirkung haben
    to have no effect
    wirkungslos bleiben keine Wirkung haben
  • wirkungslos bleiben vergebens sein
    to be in vain
    wirkungslos bleiben vergebens sein
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wirkungslos
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it fell flat none of the reproaches had the slightest effect upon him
ejemplos
  • alle Vorwürfe prallten wirkungslos an ihm ab
    none of the reproaches had the slightest effect (up)on him
    alle Vorwürfe prallten wirkungslos an ihm ab
  • es verpuffte wirkungslos
    it fell flat
    es verpuffte wirkungslos
This communication has not been issued in vain.
Diese Mitteilung ist im Übrigen nicht wirkungslos geblieben.
Fuente: Europarl
And we wonder why our measures are ineffective and tyrants laugh at us!
Da fragen wir uns noch, warum unsere Maßnahmen wirkungslos sind und die Tyrannen uns auslachen!
Fuente: Europarl
It is well known, and surveys confirm it, that warning labels have no effect in this case.
Denn es ist bekannt, und Untersuchungen bestätigen es auch, Warnhinweise sind hier wirkungslos.
Fuente: Europarl
International and EU calls for her release have had no effect.
Internationale und EU-Forderungen nach Freilassung blieben wirkungslos.
Fuente: Europarl
The duties proposed are inadequate because they are too low and therefore ineffective.
Unzureichend sind die vorgeschlagenen Zölle, denn sie sind zu niedrig und somit wirkungslos.
Fuente: Europarl
It is clear that that position will be voted for tomorrow and will have absolutely no effect.
Est ist klar, dass man morgen für diese Position stimmen und sie völlig wirkungslos sein wird.
Fuente: Europarl
This could mean that the dumping I mentioned at the start is entirely ineffective.
Damit wäre das eingangs von mir erwähnte Dumping möglicherweise völlig wirkungslos.
Fuente: Europarl
It will prove ineffective in China as well.
Sie wird sich auch in China als wirkungslos erweisen.
Fuente: Europarl
Worker Protests In China: &# 160; Plentiful But Preempted
Arbeiterproteste in China: zahlreich aber wirkungslos gemacht?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: