Traducción Alemán-Inglés para "bündig"

"bündig" en Inglés

bündig
[ˈbʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
concise, precise, succinct, terse, curt, to the point convincing, conclusive, valid obligatory binding, valid flush, level
  • concise
    bündig Antwort, Rede etc
    precise
    bündig Antwort, Rede etc
    succinct
    bündig Antwort, Rede etc
    terse
    bündig Antwort, Rede etc
    curt
    bündig Antwort, Rede etc
    to the point
    bündig Antwort, Rede etc
    bündig Antwort, Rede etc
ejemplos
ejemplos
  • obligatory
    bündig verpflichtend
    bündig verpflichtend
  • binding
    bündig rechtsgültig arch
    valid
    bündig rechtsgültig arch
    bündig rechtsgültig arch
  • flush
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    level
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
ejemplos
bündig
[ˈbʏndɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
to sayetwas | something sth briefly and clearly (oder | orod straight out, concisely)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
Mr President, I would like to congratulate Mr Scapagnini in his absence, on a succinct report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Scapagnini in Abwesenheit zu seinem bündigen Bericht danken.
Fuente: Europarl
I shall try to respond quickly to a large number of questions.
Ich werde versuchen kurz und bündig auf eine große Anzahl von Fragen einzugehen.
Fuente: Europarl
The intention, to put it bluntly, was to take us for a ride.
Dann hat man uns aufs Kreuz legen wollen, kurz und bündig ausgedrückt.
Fuente: Europarl
That says it in a nutshell.
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
Fuente: Europarl
That is what we are advocating, pure and simple.
Das ist kurz und bündig, wofür wir uns einsetzen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: