Traducción Inglés-Alemán para "concise"

"concise" en Alemán

concise
[kənˈsais]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ich möchte vier konkrete, kurz zusammengefasste Punkte anführen.
I should like to make four specific, concise points.
Fuente: Europarl
Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.
The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.
Fuente: Europarl
Er ist klar, straff und prägnant.
It is clear, concise and to the point.
Fuente: Europarl
Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
What the critic says is always concise and to the point.
Fuente: Tatoeba
Ich bitte um eine klare Antwort auf diese kurze und knappe Frage.
I should like to have a clear response to this clear and concise question.
Fuente: Europarl
Ich würde bitten, unter Präzision hier eine Minute zu verstehen.
Please note that in this instance, ‘ concise ’ means one minute.
Fuente: Europarl
Ich werde nun versuchen, mich hier genauso kurz zu fassen wie während des gesamten Prozesses.
I shall try to be as concise as during the procedure.
Fuente: Europarl
Die Tagungszeit wird begrenzt, und es werden klare und prägnante Schlussfolgerungen angenommen.
Meeting times will be limited and clear and concise conclusions will be adopted.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!