Traducción Inglés-Alemán para "pithy"

"pithy" en Alemán

„pithy“: adjective

pithy

[ˈpiθi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

markig, kernig, prägnant, gehalt-, sinn-, bedeutungsvoll markig, markartig markreich, voller Mark kräftig, energisch, kurz, bündig, prägnant, präzise, knapp inhaltsschwer

markig, kernig, prägnant, gehalt-, sinn-, bedeutungsvoll, inhaltsschwer
pithy full of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pithy full of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a pithy saying

ein Kernspruch

a pithy saying

markig, markartig
pithy resembling pith

pithy resembling pith

markreich, voller Mark
pithy rich in pith

pithy rich in pith

kräftig, energisch
pithy energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pithy energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kurz, bündig, prägnant, präzis(e), knapp
pithy concise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pithy concise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pithy"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Meines Erachtens traf die Debatte der Kern.

I think that the debate was pithy.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "pithy"

sententious

© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!