Traducción Alemán-Inglés para "einigermaßen"

"einigermaßen" en Inglés

einigermaßen
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • to some (oder | orod a certain) extent (oder | orod degree)
    einigermaßen
    in some degree (oder | orod measure)
    einigermaßen
    somewhat
    einigermaßen
    einigermaßen
ejemplos
These figures are already reasonably balanced, I should say.
Diese Zahlen sind schon einigermaßen ausgewogen, das möchte ich doch sagen.
Fuente: Europarl
We are reasonably pleased with the directive as it is now before us.
Wir sind mit der Richtlinie in ihrer jetzigen Form einigermaßen zufrieden.
Fuente: Europarl
I can understand this problem to some extent.
Ich kann dieses Problem einigermaßen verstehen.
Fuente: Tatoeba
If it's a tail-- well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Wenn Zahl kommt nun ja, dann räumen Sie einigermaßen enttäuscht die Gläser und den Sekt wieder weg.
Fuente: TED
When the invisible hand of the market works, everything works, more or less.
Wenn die unsichtbare Hand des Marktes funktioniert, dann läuft alles so einigermaßen.
Fuente: Europarl
A number of problems have been mentioned, but these are not the crucial ones.
Wunschdenken blockiert selbst einen einigermaßen nüchternen Realismus.
Fuente: Europarl
Our group has tabled amendments, which can improve the report to some extent.
Die von unserer Fraktion eingebrachten Änderungsanträge können den Bericht einigermaßen verbessern.
Fuente: Europarl
With milk we have tried to get the quotas into order.
Bei der Milch haben wir uns bemüht, die Quoten einigermaßen in den Griff zu bekommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: