Traducción Alemán-Inglés para "gewissenhaft"

"gewissenhaft" en Inglés

gewissenhaft
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • conscientious (inDativ | dative (case) dat in)
    gewissenhaft Mensch
    gewissenhaft Mensch
  • reliable
    gewissenhaft zuverlässig
    gewissenhaft zuverlässig
ejemplos
  • er ist gewissenhaft in seiner Arbeit
    he is reliable in his work, he is a reliable worker
    er ist gewissenhaft in seiner Arbeit
  • accurate
    gewissenhaft genau
    exact
    gewissenhaft genau
    gewissenhaft genau
  • thorough
    gewissenhaft gründlich
    gewissenhaft gründlich
ejemplos
  • careful
    gewissenhaft sorgfältig
    gewissenhaft sorgfältig
gewissenhaft
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
er hat seinen Dienst gewissenhaft versehen
he performed his work conscientiously
er hat seinen Dienst gewissenhaft versehen
We will need to be very careful and conscientious in giving that approval.
Wir werden das sehr genau und gewissenhaft machen müssen.
Fuente: Europarl
We need courageous provisions that are conscientiously applied.
Wir brauchen mutige Bestimmungen, die gewissenhaft angewendet werden.
Fuente: Europarl
In my view, careful monitoring of Community expenditure is fundamental.
Ich messe einer gewissenhaften Kontrolle der Gemeinschaftsausgaben grundlegende Bedeutung bei.
Fuente: Europarl
In addition, I must point out that the defence of the accused has been scrupulously respected.
Darüber hinaus muss ich betonen, dass die Verteidigung der Angeklagten gewissenhaft beachtet wurde.
Fuente: Europarl
I would also like to thank Mr Coelho for his assiduous and steady chairmanship.
Darüber hinaus danke ich Herrn Coelho für den gewissenhaften und ausgewogenen Vorsitz.
Fuente: Europarl
We don't have time to search every room carefully.
Wir haben nicht die Zeit, um jeden Raum gewissenhaft zu durchsuchen.
Fuente: Tatoeba
As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.
Was die Stammzellenforschung anbelangt, bin ich für ein zurückhaltendes und gewissenhaftes Vorgehen.
Fuente: Europarl
I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.
Ich bemühe mich gewissenhaft darum, alle Regeln der Europäischen Union einzuhalten.
Fuente: Europarl
And here the principle of differentiation must be carefully applied.
Der Grundsatz der Differenzierung muss hier gewissenhaft umgesetzt werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: