Traducción Inglés-Alemán para "accurate"

"accurate" en Alemán

accurate
[ˈækjurit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genau, sorgfältig, akkurat, pünktlich genau, richtig, exakt
  • genau, richtig, exakt (Sache)
    accurate exact, correct
    accurate exact, correct
  • accurate syn vgl. → ver „correct“
    accurate syn vgl. → ver „correct“
ejemplos
  • accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    auf fünf Dezimalen genau
    accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • accurate passing sports | SportSPORT
    genaues Zuspiel
    accurate passing sports | SportSPORT
  • accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
    accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
Das heißt, wir brauchen exakte Fakten und Zahlen.
That means we need accurate facts and figures.
Fuente: Europarl
Aber wie weit trägt die Analogie?
But how accurate is the analogy?
Fuente: News-Commentary
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Fuente: News-Commentary
Ob solche Proklamationen einer neuen Ära akkurat sind, bleibt abzuwarten.
Whether such proclamations of a new era are accurate remains to be seen.
Fuente: GlobalVoices
Sie ist ein Abbild des in Entstehung begriffenen liberalen Europas.
It is an accurate reflection of the liberal Europe which is being built.
Fuente: Europarl
Er entspricht meines Erachtens wirklich nicht der Realität.
It is true that it is not an accurate description.
Fuente: Europarl
Die meist treffende Metapher für die Ukraine ist diese tapfere und prinzipientreue Frau.
The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.
Fuente: GlobalVoices
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
This is accurate in purely chronological terms old leaders – inevitably get older, after all.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: