Traducción Alemán-Inglés para "Vereinigung"

"Vereinigung" en Inglés

Vereinigung
Femininum | feminine f <Vereinigung; Vereinigungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
union, consortium association consolidation, amalgamation combination, combine assembly, meeting confluence alliance, coalition, confederation copulation, anastomosis, intercourse, inosculation conjugation confraternity Otras traducciones...
  • union
    Vereinigung Zusammenschluss
    consortium
    Vereinigung Zusammenschluss
    Vereinigung Zusammenschluss
  • consolidation
    Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung
    amalgamation
    Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung
    Vereinigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung
  • combination
    Vereinigung Verbindung
    combine
    Vereinigung Verbindung
    Vereinigung Verbindung
  • assembly
    Vereinigung Treffen
    meeting
    Vereinigung Treffen
    Vereinigung Treffen
  • confluence
    Vereinigung von Flüssen
    Vereinigung von Flüssen
  • alliance
    Vereinigung Politik | politicsPOL zum Bündnis
    Vereinigung Politik | politicsPOL zum Bündnis
  • coalition
    Vereinigung Politik | politicsPOL zur Koalition
    Vereinigung Politik | politicsPOL zur Koalition
  • confederation
    Vereinigung Politik | politicsPOL zur Konföderation
    Vereinigung Politik | politicsPOL zur Konföderation
  • copulation
    Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche
    intercourse
    Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche
    Vereinigung Medizin | medicineMED geschlechtliche
  • anastomosis
    Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc
    inosculation
    Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc
    Vereinigung Medizin | medicineMED von Blutgefäßen etc
  • conjugation
    Vereinigung Biologie | biologyBIOL von Zellen
    Vereinigung Biologie | biologyBIOL von Zellen
  • confraternity
    Vereinigung Religion | religionREL
    Vereinigung Religion | religionREL
  • join
    Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    union
    Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Vereinigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
non-profit(-making) (oder | orod not-for-profit) organization
Vereinigung zu einem Syndikat
Vereinigung zu einem Syndikat
Kassenärztliche Vereinigung
Kassenärztliche Vereinigung
der Nationalismus bildet ein Hindernis für die europäische Vereinigung
nationalism is a stumbling(-)block for a united Europe
der Nationalismus bildet ein Hindernis für die europäische Vereinigung
Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?
Oder wird diese Vereinigung die großen Herrlichkeiten des menschlichen Geistes bereichern?
Fuente: News-Commentary
In uniting with Byelorussia we need not act precipitously.
Bei der Vereinigung mit Weißrussland müssen wir nicht übereilt handeln.
Fuente: News-Commentary
Political parties are free associations of citizens.
Politische Parteien sind freie Vereinigungen von Bürgern.
Fuente: Europarl
Human rights organisations are bravely fighting in Nigeria.
Vereinigungen zur Verteidigung der Menschenrechte führen in Nigeria einen mutigen Kampf.
Fuente: Europarl
The Hamas takeover in Gaza has – at least for now – ended that political unification.
Die Machtübernahme der Hamas in Gaza hat diese politische Vereinigung vorerst zumindest beendet.
Fuente: News-Commentary
It is about uniting a continent.
Es geht dabei um die Vereinigung eines Kontinents.
Fuente: News-Commentary
Another action is the participation in world associations.
Eine weitere Aktion ist die Beteiligung an internationalen Vereinigungen.
Fuente: Europarl
Integration means inclusion, unification, political, as well as economic, completion.
Integration heißt Eingliederung, Vereinigung, politische wie wirtschaftliche Vervollständigung.
Fuente: Europarl
Saudi Association for Civil and Political Rights founders sentenced
Gründer der Saudischen Vereinigung für zivile und politische Rechte verurteilt
Fuente: GlobalVoices
Mini-powers and even terrorist groups can adopt mass blackmail as their policy.
Sogar Mini-Mächte und terroristische Vereinigungen können den Weg der Massen-Erpressung wählen.
Fuente: News-Commentary
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
Friedliche Vereinigung war eine religiöse Anschauung, eine christliche Utopie.
Fuente: News-Commentary
In it's mission statement, the association states:
In ihrem Manifest schreibt die Vereinigung:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: