Traducción Alemán-Inglés para "solid rock"

"solid rock" en Inglés

Se refiere a Rock o ruck?

„rock-solid“: adjective

rock-solid

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

steinhart absolut verlässlich

steinhart
rock-solid

rock-solid

absolut verlässlich
rock-solid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock-solid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„solide“: Adjektiv

solide

[zoˈliːdə]Adjektiv | adjective adj <solider; solidest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

solid, sturdy, stout, robust solid, stout, sturdy, sound, substantial, strong solid, sound solid, thorough, sound thorough, solid, reliable solid, hard-wearing, durable stable, steady, firm sound, solid, well-established, reliable sound sound, firm, solid, thorough, substantial Otras traducciones...

solid
solide Möbel etc

sturdy
solide Möbel etc

stout
solide Möbel etc

robust
solide Möbel etc

solide Möbel etc

solid
solide Wände, Gebäude etc

stout
solide Wände, Gebäude etc

sturdy
solide Wände, Gebäude etc

sound
solide Wände, Gebäude etc

substantial
solide Wände, Gebäude etc

strong
solide Wände, Gebäude etc

solide Wände, Gebäude etc

solid
solide Bauweise

sound
solide Bauweise

solide Bauweise

solid
solide Arbeit, Verarbeitung etc

thorough
solide Arbeit, Verarbeitung etc

sound
solide Arbeit, Verarbeitung etc

solide Arbeit, Verarbeitung etc

ejemplos

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

this chest is an example of solid workmanship

diese Truhe ist (eine) solide Handwerksarbeit

thorough
solide Arbeiter

solid
solide Arbeiter

reliable
solide Arbeiter

solide Arbeiter

solid
solide Stoff, Material etc

hard-wearing
solide Stoff, Material etc

durable
solide Stoff, Material etc

solide Stoff, Material etc

stable
solide Preise etc

steady
solide Preise etc

firm
solide Preise etc

solide Preise etc

sound, solid, well-established (attributiv, beifügend | attributive useattr)
solide Firma etc

reliable
solide Firma etc

solide Firma etc

sound
solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

solide finanzielle Verhältnisse, Geschäfte etc

ejemplos

eine solide Anlage

a sound investment

eine solide Anlage
eine solide finanzielle Grundlage

a sound financial basis

eine solide finanzielle Grundlage
sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

they live in sound (financial) circumstances

sie leben in soliden (finanziellen) Verhältnissen

sound
solide Bildung, Wissen etc

firm
solide Bildung, Wissen etc

solid
solide Bildung, Wissen etc

thorough
solide Bildung, Wissen etc

substantial
solide Bildung, Wissen etc

solide Bildung, Wissen etc

respectable
solide Person

serious-minded
solide Person

steady
solide Person

solide Person

ejemplos

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has become almost respectable since his marriage

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was quite respectable yesterday and stayed at home

gestern war ich ganz solide und bin zu Hause geblieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

respectable
solide Lebensweise

steady
solide Lebensweise

solide Lebensweise

ejemplos

sie führen ein sehr solides Leben

they lead a very steady life

sie führen ein sehr solides Leben

solid
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

square
solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide Mahlzeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

regular
solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
proper besonders britisches Englisch | British EnglishBr
solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

solide umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!

that was a proper storm last night!

das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!
dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

all he needs is a sound thrashing!

dem fehlt nur mal eine solide Tracht Prügel!

„solide“: Adverb

solide

[zoˈliːdə]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

solidly respectably, in a respectable manner

solidly
solide stabil

solide stabil

ejemplos

das Haus ist solide gebaut

the house is solidly constructed

das Haus ist solide gebaut
ein solide gearbeiteter Schrank

a solidly-made cupboard

ein solide gearbeiteter Schrank

respectably
solide anstänidg

in a respectable manner
solide anstänidg

solide anstänidg

ejemplos

solide leben

to lead a steady (oder | orod respectable) life

solide leben

„solid“: adjective

solid

[ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll Otras traducciones...

körperlich, räumlich
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional

massiv, (voll) ausgefüllt
solid not hollow

solid not hollow

ejemplos

a ball of solid matter

ein Ball aus massivem Material

a ball of solid matter

kompakt, stabil, nicht durchbrochen
solid compact

solid compact

ejemplos

a solid wall

eine stabile Wand

a solid wall

hart, fest, kompakt
solid hard

solid hard

ejemplos

(a) solid ground

(ein) harteror | oder od fester Boden

(a) solid ground

fest
solid not fluid

solid not fluid

ejemplos

ice is water in a solid state

Eis ist Wasser in festem Zustand

ice is water in a solid state
solid particles

feste Teilchen

solid particles

dicht, geballt
solid dense

solid dense

ejemplos

solid masses of clouds

geballte Wolkenmassen

solid masses of clouds

stabil, massiv (gebaut)
solid sturdy

solid sturdy

ejemplos

solid buildings

massive Gebäude

solid buildings

derb, fest, stabil, kräftig
solid tough

solid tough

ejemplos

a solid fabric

ein festeror | oder od kräftiger Stoff

a solid fabric

solid(e), gründlich
solid thorough

solid thorough

ejemplos

solid learning

gründliche Bildung

solid learning

geschlossen, voll
solid showing solidarity

solid showing solidarity

ejemplos

he’s got our solid support

er hat unsere volle Unterstützung

he’s got our solid support

geschlossen, zusammenhängend
solid connected

solid connected

ejemplos

a solid row of buildings

eine geschlossene Reihe von Gebäuden

a solid row of buildings

ununterbrochen, ganz, geschlagen
solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he was talking a solid hour

er redete eine geschlagene Stunde

he was talking a solid hour

massiv, durchand | und u. durch, gediegen
solid pure

solid pure

ejemplos

solid gold

massives Gold

solid gold

einheitlich (getönt), einfarbig
solid uniform in colour

solid uniform in colour

ejemplos

a solid background

ein einfarbiger Hintergrund

a solid background
a solid colo(u)r

eine einheitliche Farbe

a solid colo(u)r

echt, wirklich
solid real

solid real

ejemplos

(a) solid comfort

ein wirklicher Trost

(a) solid comfort

stark, stichhaltig, gewichtig
solid valid

solid valid

ejemplos

solid arguments

handfeste Argumente

solid arguments
to have solid grounds for supposing

gute Gründe für die Annahme haben

to have solid grounds for supposing
solid consideration

ernster Grund

solid consideration

solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen
solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klar denkend, vernünftig
solid clear-thinking

solid clear-thinking

solid(e), (finanziell) gesichert
solid financially secure

solid financially secure

Kubik…, Raum…
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic

ejemplos

a solid foot

ein Kubikfuß (= 1.728 solid inches)

a solid foot

ohne Bindestrich
solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound

kompress, ohne Durchschuss
solid BUCHDRUCK

solid BUCHDRUCK

kräftig, tüchtig
solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“

ejemplos

a good solid blow

ein kräftiger Schlag

a good solid blow

fest (verbunden), solid(e)
solid firmly linked

solid firmly linked

ejemplos

a solid combination

eine feste Verbindung

a solid combination

geschlossen, einmütig, einstimmig
solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb

einmütig hinter jemandem stehen

to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
the solid South

der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)

the solid South
a solid vote

eine einstimmige Wahl

a solid vote

zuverlässig, sicher
solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit)
solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

prima, toll
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

erstklassig
solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
solid syn vgl. → ver „firm“

solid syn vgl. → ver „firm“

„solid“: noun

solid

[ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Körper fester Körper

Körpermasculine | Maskulinum m
solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

fester Körper
solid solid body

solid solid body

ejemplos

the solids

die festen Körper

the solids

„solid“: Adjektiv | Adverb

solid

[zoˈliːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <solider; solidest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

solid → ver „solide“

solid → ver „solide“

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

ejemplos

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

ejemplos

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

ejemplos

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

ejemplos

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

ejemplos

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

distaff

distaff
Rocken Spinngerät

Rocken Spinngerät

„solid-drawn“: adjective

solid-drawn

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gezogen

gezogen
solid-drawn engineering | TechnikTECH

solid-drawn engineering | TechnikTECH

ejemplos

solid-drawn axle

gezogene Achse

solid-drawn axle
solid-drawn tube

nahtlos gezogenes Rohr

solid-drawn tube

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

ejemplos

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

ejemplos

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

ejemplos

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

ejemplos

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock