Traducción Inglés-Alemán para "ridge"

"ridge" en Alemán

ridge
[ridʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
DachFirst, Grat Kamm Rücken schmaler erhöhter Streifen, Wulst, Leiste, Falte, Erhöhung... Hügel-, Bergkette Wasserscheide Reihe, Balken erhöhtes Mistbeet schmale Hochdruckzone Hauptrinne
  • (Dach)Firstmasculine | Maskulinum m
    ridge of roof
    Gratmasculine | Maskulinum m
    ridge of roof
    ridge of roof
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    ridge of hill, wave
    ridge of hill, wave
  • Rückenmasculine | Maskulinum m
    ridge of nose, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ridge of nose, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmaler erhöhter Streifen, Wulstmasculine | Maskulinum m
    ridge raised strip
    Leistefeminine | Femininum f
    ridge raised strip
    Faltefeminine | Femininum f
    ridge raised strip
    Bodenwellefeminine | Femininum f
    ridge raised strip
    Erhöhungfeminine | Femininum f
    ridge raised strip
    ridge raised strip
  • Hügel-, Bergkettefeminine | Femininum f
    ridge range of hills
    ridge range of hills
  • Wasserscheidefeminine | Femininum f
    ridge watershed
    ridge watershed
  • Reihefeminine | Femininum f
    ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows
    ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows
  • erhöhtes Mistbeet
    ridge for melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ridge for melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmale Hochdruckzone
    ridge of high pressure
    ridge of high pressure
  • Hauptrinnefeminine | Femininum f
    ridge ridge fillet
    ridge ridge fillet
ridge
[ridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Furchen durchziehen auffalten mit einem First versehen in einem erhöhten Mistbeet ziehen
  • mit Furchen durchziehen
    ridge with furrows
    ridge with furrows
  • auffalten
    ridge fold upward
    ridge fold upward
  • mit einem Firstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    ridge roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ridge roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in einem erhöhten Mistbeet ziehen
    ridge melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ridge melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ridge
[ridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich furchen, Furchen bilden sich auffalten Wellenkämme bilden
  • sich furchen, Furchen bilden
    ridge form furrows
    ridge form furrows
  • sich auffalten
    ridge fold upward
    ridge fold upward
  • Wellenkämme bilden
    ridge of sea
    ridge of sea
ridge fault
ridge fault
ridge (or | oderod ledge) of rock
Klippenreihe
ridge (or | oderod ledge) of rock
palatine ridge
Gaumenfalte
palatine ridge
a sharp ridge
ein spitzer First
a sharp ridge
Aber 15 km den Bergrücken runter...
But 10 miles down the ridge...
Fuente: TED
Das ist ein Bild, das am Gipfelgrat aufgenommen wurde.
This is a view taken along the summit ridge.
Fuente: TED
Das ist alles, was man hat. Man ist sehr exponiert auf dem Gipfelgrat.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
Fuente: TED
Okay. Das ist ein Bild, das auf dem Gipfelgrat selbst aufgenommen wurde.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Fuente: TED
Und da waren Bergsteiger auf diesem Gipfelgrat.
And there were climbers on that summit ridge.
Fuente: TED
Das ist der Blick auf den Südostgrat.
This is the view looking at the southeast ridge.
Fuente: TED
Die Bergsteiger kamen zum Südostgrat.
The climbers got on the southeast ridge.
Fuente: TED
Das ist ein vulkanischer Rücken.
This is a volcanic ridge.
Fuente: TED
Denn es ist der mittelozeanische Rücken, entlang dessen Achse sich die großen Krustenplatten teilen.
Because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.
Fuente: TED
Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Fuente: TED
Dass es eine Bergkette ist, darüber sind sich alle einig.
Everyone agrees that it is a ridge.
Fuente: News-Commentary
Das mit saftigem Tone abgehauene, würzig duftende Gras legte sich in hohen Schwaden nieder.
The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: