Traducción Alemán-Inglés para "Leiste"

"Leiste" en Inglés


  • ledge
    Leiste in der Tischlerei
    lath
    Leiste in der Tischlerei
    selvage
    Leiste in der Tischlerei
    border
    Leiste in der Tischlerei
    strip
    Leiste in der Tischlerei
    Leiste in der Tischlerei
  • slat
    Leiste dünne
    Leiste dünne
  • baseboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leiste Fuß-, Scheuerleiste
    Leiste Fuß-, Scheuerleiste
  • skirting (board) britisches Englisch | British EnglishBr
    Leiste
    Leiste
  • strap
    Leiste Technik | engineeringTECH eines Flaschenzugs
    Leiste Technik | engineeringTECH eines Flaschenzugs
  • fence
    Leiste Technik | engineeringTECH Anschlagleiste
    Leiste Technik | engineeringTECH Anschlagleiste
  • gib
    Leiste Technik | engineeringTECH Führungsleiste
    Leiste Technik | engineeringTECH Führungsleiste
  • cover strip
    Leiste Technik | engineeringTECH Blendleiste
    Leiste Technik | engineeringTECH Blendleiste
  • protective strip
    Leiste Technik | engineeringTECH Stoßleiste
    Leiste Technik | engineeringTECH Stoßleiste
  • molding amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leiste Technik | engineeringTECH Zierleiste
    Leiste Technik | engineeringTECH Zierleiste
  • moulding britisches Englisch | British EnglishBr
    Leiste Technik | engineeringTECH
    ledge
    Leiste Technik | engineeringTECH
    Leiste Technik | engineeringTECH
  • terminal strip
    Leiste Technik | engineeringTECH einer Batterie
    Leiste Technik | engineeringTECH einer Batterie
  • fillet, listel, band mold(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leiste Architektur | architectureARCH
    Leiste Architektur | architectureARCH
  • fillet, listel, band mould[ing] britisches Englisch | British EnglishBr
    Leiste Architektur | architectureARCH
    rib
    Leiste Architektur | architectureARCH
    Leiste Architektur | architectureARCH
  • selvage
    Leiste Textilindustrie | textilesTEX
    list
    Leiste Textilindustrie | textilesTEX
    Leiste Textilindustrie | textilesTEX
  • groin
    Leiste Medizin | medicineMED
    inguen
    Leiste Medizin | medicineMED
    Leiste Medizin | medicineMED
  • ridge
    Leiste Biologie | biologyBIOL
    crest
    Leiste Biologie | biologyBIOL
    Leiste Biologie | biologyBIOL
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
Es ist die kleine Leiste dort. Da legt er also seine Hand hin.
Fuente: TED
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Wir demontierten alle sichtbaren Teile und Leisten, welche das Waldhütten Thema ausmachten.
Fuente: TED
Keep up the good work.
Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.
Fuente: Tatoeba
But in real time, do the numbers really add to the debate?
Leisten diese Zahlen in Wirklichkeit aber irgendeinen Beitrag zur Debatte?
Fuente: News-Commentary
In that part of the world one cannot measure everything by the same yardstick.
Man kann dort nicht alles über einen Leisten schlagen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!