Traducción Alemán-Inglés para "Latte"

"Latte" en Inglés

Latte

[ˈlatə]Femininum | feminine f <Latte; Latten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lath, batten slat crossbar, crossbar slat, lath, rod boner, hard-on Otros ejemplos...
  • lath
    Latte Holzlatte
    batten
    Latte Holzlatte
    Latte Holzlatte
  • slat
    Latte Zaunlatte
    Latte Zaunlatte
ejemplos
  • (cross)bar
    Latte Sport | sportsSPORT beim Hochsprung etc
    Latte Sport | sportsSPORT beim Hochsprung etc
  • (cross)bar
    Latte Sport | sportsSPORT eines Tors
    Latte Sport | sportsSPORT eines Tors
ejemplos
  • slat
    Latte Technik | engineeringTECH
    lath
    Latte Technik | engineeringTECH
    Latte Technik | engineeringTECH
  • rod
    Latte Technik | engineeringTECH Messlatte
    Latte Technik | engineeringTECH Messlatte
ejemplos
  • eine lange Latte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eine lange Latte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • eine (ganze) Latte von … umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a long list of …
    eine (ganze) Latte von … umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat eine Latte von Vorstrafen
    er hat eine Latte von Vorstrafen
  • boner
    Latte erigierter Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    hard-on
    Latte erigierter Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Latte erigierter Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ejemplos
  • nur in jemanden auf der Latte haben im Visier umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have it in forjemand | somebody sb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nur in jemanden auf der Latte haben im Visier umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unter der Latte durchlaufen
to go under the bar
unter der Latte durchlaufen
As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.
Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug.
Fuente: Europarl
Expectations are already very high, and that is not an entirely positive thing.
Die Latte liegt ohnehin bereits jetzt sehr hoch, was nicht nur positiv zu werten ist.
Fuente: Europarl
I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.
Fuente: Europarl
The wave s ’ height reached 15 meters, towering above even the highest pole-vault bars.
Die Welle erreichte eine Höhe von 15 Metern, weit höher als die Latte im Stabhochsprung.
Fuente: News-Commentary
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges.
Es war an der Zeit, die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: