Traducción Alemán-Inglés para "einstimmig"

"einstimmig" en Inglés

einstimmig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • unanimous
    einstimmig Beschluss etc
    einstimmig Beschluss etc
  • of (oder | orod for) one voice, monophonic
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. monophonous
    einstimmig
    einstimmig
einstimmig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • in unison
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
jemanden einstimmig wählen
to elect (oder | orod vote for)jemand | somebody sb unanimously
jemanden einstimmig wählen
We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.
Wir brauchen ein einstimmiges politisches Votum und keine verbalen Ausflüchte mehr.
Fuente: Europarl
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
Fuente: Europarl
Any increase in budget must now be agreed unanimously by all Member States.
Jede Haushaltsaufstockung muss nun einstimmig von allen Mitgliedstaaten beschlossen werden.
Fuente: Europarl
The committee accepted the report unanimously.
Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.
Fuente: Europarl
With the exception of the British delegation, our group unanimously supports the Charter.
Unsere Fraktion stimmt mit Ausnahme der britischen Delegation der Charta einstimmig zu.
Fuente: Europarl
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.
Der Ausschuss, in dem ich den Vorsitz führe, hat den Bericht Karamanou fast einstimmig angenommen.
Fuente: Europarl
His report was adopted unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Sein Bericht wurde im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten einstimmig angenommen.
Fuente: Europarl
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Unabhängige russische Wirtschaftsexperten schließen sich meinen düsteren Prognosen einstimmig an.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!