Traducción Alemán-Inglés para "süchtig machend"

"süchtig machend" en Inglés

Se refiere a sichtig o machen?
süchtig
[ˈzʏçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
addicted, manic
  • addicted
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
  • manic
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
ejemplos
  • dieses Schlafmittel macht süchtig
    this soporific is habit-forming (oder | orod addictive)
    dieses Schlafmittel macht süchtig
  • süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
    to be addicted (to) (oder | orod an addict)
    to suffer from an addiction
    süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
  • süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have a mania (oder | orod craze) (for), to be addicted (to)
    süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Epoche
[eˈpɔxə]Femininum | feminine f <Epoche; Epochen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
epoch, era, period epoch suspension of judgement, scepsis, bracketing, epoche transcendental reduction
ejemplos
  • epoch
    Epoche Geologie | geologyGEOL
    Epoche Geologie | geologyGEOL
  • suspension of judg(e)ment, scepsis
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
  • bracketing
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    epoche
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    transcendental reduction (theoretical suspension of the existence of the external world)
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
Süchtige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Süchtigen; Süchtigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
addict
  • addict
    Süchtige Medizin | medicineMED
    Süchtige Medizin | medicineMED
…süchtig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
addicted to Otros ejemplos...
  • addicted to
    …süchtig Medizin | medicineMED
    …süchtig Medizin | medicineMED
ejemplos
ejemplos
LSD-süchtig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
addicted to LSD
LSD-Süchtige
m/f(Maskulinum | masculinem)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
LSD addict
selig
[ˈzeːlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
saved, beatified, blessed blessed late, deceased, departed blissful, delightful happy, contented delighted, overjoyed, thrilled tipsy
  • saved
    selig Religion | religionREL erlöst
    selig Religion | religionREL erlöst
  • beatified
    selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen
    blessed
    selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen
    selig Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH selig gesprochen
ejemplos
  • der Glaube macht selig Religion | religionREL
    faith brings salvation
    der Glaube macht selig Religion | religionREL
  • der Glaube macht selig Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    der Glaube macht selig Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
  • selig machend Religion | religionREL
    beatific, beatifying
    selig machend Religion | religionREL
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • blessed
    selig gesegnet
    selig gesegnet
ejemplos
  • mein Vater seligen Angedenkens
    my father of blessed memory, my late father
    mein Vater seligen Angedenkens
  • bis an unser seliges Ende
    to our blessed end
    bis an unser seliges Ende
  • Geben ist seliger denn (oder | orod als) Nehmen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    it is more blessed to give than to receive
    Geben ist seliger denn (oder | orod als) Nehmen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • blissful
    selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    delightful
    selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    selig beglückend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • happy
    selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contented
    selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    selig Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • delighted
    selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overjoyed
    selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thrilled
    selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    selig überglücklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • tipsy
    selig beschwipst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    selig beschwipst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
selig
[ˈzeːlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to fall asleep...
ejemplos
Gnade
[ˈgnaːdə]Femininum | feminine f <Gnade; selten Gnaden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mercy favor, favour grace, mercy clemency Otros ejemplos...
  • mercy
    Gnade Barmherzigkeit
    Gnade Barmherzigkeit
ejemplos
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gnade Gunst, Wohlwollen
    Gnade Gunst, Wohlwollen
  • favour britisches Englisch | British EnglishBr
    Gnade
    Gnade
ejemplos
  • jemanden in Gnaden aufnehmen [entlassen]
    to receive [to dismiss]jemand | somebody sb graciously
    jemanden in Gnaden aufnehmen [entlassen]
  • Gnade in jemandes Augen finden
    to find favo(u)r in sb’s eyes, to win sb’s approval
    Gnade in jemandes Augen finden
  • jemandem eine Gnade erweisen (oder | orod bezeigen)
    to grantjemand | somebody sb a favo(u)r
    jemandem eine Gnade erweisen (oder | orod bezeigen)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • die Gnade haben, etwas zu tun obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od ironisch | ironicallyiron
    to be so kind as to doetwas | something sth
    die Gnade haben, etwas zu tun obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od ironisch | ironicallyiron
  • er hatte die Gnade, mich zu empfangen ironisch | ironicallyiron
    he was so kind as to receive me
    er hatte die Gnade, mich zu empfangen ironisch | ironicallyiron
  • grace
    Gnade Religion | religionREL
    mercy
    Gnade Religion | religionREL
    Gnade Religion | religionREL
ejemplos
  • die Gnade Gottes
    the grace of God
    die Gnade Gottes
  • sie vertrauten sich der Gnade Gottes an
    they threw themselves upon the mercy of God
    sie vertrauten sich der Gnade Gottes an
  • im Stande der Gnade
    in the state of grace
    im Stande der Gnade
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • clemency
    Gnade Rechtswesen | legal term, lawJUR Milde
    Gnade Rechtswesen | legal term, lawJUR Milde
ejemplos
  • er fand keine Gnade bei seinen Richtern
    he received no clemency at the hands of his judges
    er fand keine Gnade bei seinen Richtern
  • Gnade → ver „Gott“
    Gnade → ver „Gott“
ejemplos
  • Euer (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Ihro) Gnaden Anrede, Titel
    Your Grace
    Euer (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Ihro) Gnaden Anrede, Titel
  • Ihro Gnaden ironisch | ironicallyiron
    your lordship (oder | orod highness)
    Ihro Gnaden ironisch | ironicallyiron
heilig
[ˈhailɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
holy, sacred, saint saintly, pious, devout holy sacred Otros ejemplos...
  • holy
    heilig Religion | religionREL
    heilig Religion | religionREL
  • sacred
    heilig Religion | religionREL Gott geweiht, Gegensatz zu profan
    heilig Religion | religionREL Gott geweiht, Gegensatz zu profan
  • saint
    heilig Religion | religionREL als Attribut bei Eigennamen
    heilig Religion | religionREL als Attribut bei Eigennamen
ejemplos
  • holy
    heilig Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    heilig Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
ejemplos
  • sacred
    heilig unantastbar, geheiligt
    heilig unantastbar, geheiligt
ejemplos
ejemplos
heilig
[ˈhailɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to promise sbsth solemnly to promise sbsth faithfully to swear by all that is sacred
ejemplos
heilig
Neutrum | neuter n <Heiligen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the holy the sacred
  • the holy
    heilig
    heilig
ejemplos
schlank
[ʃlaŋk]Adjektiv | adjective adj <schlanker; schlank(e)st>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
slender, svelt, willowy, slim, lank, lithe, svelte slender, slim smooth lean
  • slender
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
    slim
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
    lank
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
    lithe
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
    svelte
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
    schlank Gestalt, Wuchs, Hals, Baum etc
  • auch | alsoa. svelt, willowy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schlank
    schlank
ejemplos
  • slender
    schlank Säule, Vase etc
    slim
    schlank Säule, Vase etc
    schlank Säule, Vase etc
ejemplos
  • smooth
    schlank Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR geschmeidig
    schlank Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR geschmeidig
ejemplos
  • lean
    schlank Technik | engineeringTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    schlank Technik | engineeringTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos