Traducción Inglés-Alemán para "departed"

"departed" en Alemán

departed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tot, gestorben vergangen, vorbei
ejemplos
  • the departed dead person
    deror | oder od die Verstorbene
    the departed dead person
  • the departed pl (dead people)
    die Verstorbenenplural | Plural pl
    the departed pl (dead people)
  • vergangen, vorbei
    departed past
    departed past
  • departed syn vgl. → ver „dead“
    departed syn vgl. → ver „dead“
peace to his departed spirit
Friede seiner Asche
peace to his departed spirit
Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.
They departed ten days in advance of our party.
Fuente: Tatoeba
Er reiste trotz des Sturms ab.
He departed in spite of the storm.
Fuente: Tatoeba
Dennoch wich die bemannte Raumfahrt in unerwarteter Weise von den ursprünglichen Plänen ab.
The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.
Fuente: News-Commentary
Russland sollte eine neue Chance bekommen, aber erst nach Putins Abgang.
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
Fuente: News-Commentary
Von diesem Standard ist die EZB nicht abgewichen.
The ECB has not departed from this standard.
Fuente: News-Commentary
Wir verließen unser Land ohne jegliche Unterstützung.
We departed and left our country with no support.
Fuente: GlobalVoices
Wenn sich Europa von seinen Grundwerten entfernen würde, könnte Europa nicht länger existieren.
If Europe departed from its fundamental values, it could no longer be Europe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: