Traducción Alemán-Inglés para "Friede"

"Friede" en Inglés

Friede
[ˈfriːdə]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • peace
    Friede Religion | religionREL
    Friede Religion | religionREL
ejemplos
  • ruhe in Frieden!
    rest in peace! requiescat in pace!
    ruhe in Frieden!
  • Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    peace be unto you
    Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    and on earth peace
    und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
    ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
  • ewiger Friede Geschichte | historyHIST
    ewiger Friede Geschichte | historyHIST
ejemplos
Friede ernährt, Unfriede verzehrt
etwa peace brings plenty, war brings want
Friede ernährt, Unfriede verzehrt
der Westfälische Friede
the Peace of Westphalia
der Westfälische Friede
Friede kehrte in ihr Herz ein
peace entered her heart
Friede kehrte in ihr Herz ein
der Kieler Friede
the Peace of Kiel
der Kieler Friede
der Aachener Friede
the Peace of Aix-la-Chapelle
der Aachener Friede
der Friede von Hubertusburg
the Peace of Hubertusburg
der Friede von Hubertusburg
ewiger Friede
eternal (oder | orod everlasting) peace
ewiger Friede
Friede seiner Asche
peace to his ashes
Friede seiner Asche
We are talking about building peace and security in an integral part of our European common home.
Es geht um Frieden und Sicherheit in einem wichtigen Teil unseres gemeinsamen europäischen Hauses.
Fuente: Europarl
The only solution must be a brokered peace.
Die einzige Lösung ist ein durch Vermittlung erzielter Frieden.
Fuente: Europarl
So what do the separatists do to ensure that peace never returns to the strife stricken valley?
Also, was tun die Separatisten, damit es nie wieder Frieden in diesem konfliktreichen Tal gibt?
Fuente: GlobalVoices
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.
Für wahren Frieden im Kaukasus sind im Grunde zwei wichtige strategische Änderungen erforderlich.
Fuente: News-Commentary
Iran is a danger to the peace and stability of the entire world.
Der Iran ist eine Gefahr für den Frieden und die Stabilität auf der ganzen Welt.
Fuente: News-Commentary
I was asked to say prayers for peace... There is no politics.
Man hat mich ersucht, Gebete für den Frieden zu sprechen...
Fuente: GlobalVoices
That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.
So können wir dazu beitragen, daß ein vorrangiges Ziel erreicht wird: Frieden im Maghreb.
Fuente: Europarl
May he rest in peace.
Möge er in Frieden ruhen.
Fuente: Europarl
May their souls rest in peace.
Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!