sidetrack

"sidetrack" en Alemán

„sidetrack“: noun

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Neben-, Anschluss-, Rangiergleis unbedeutender Posten

Neben-, Anschluss-, Rangiergleisneuter | Neutrum n
sidetrack railways | EisenbahnBAHN siding

sidetrack railways | EisenbahnBAHN siding

unbedeutender Posten
sidetrack insignificant item figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sidetrack insignificant item figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sidetrack“: transitive verb

sidetrack

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf ein Nebengleis schieben abschieben, beiseiteschieben, kaltstellen, ablenken

auf ein Nebengleis schieben
sidetrack railway carriage

sidetrack railway carriage

(jemanden) abschieben
sidetrack get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

sidetrack get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
beiseiteschieben, kaltstellen
sidetrack

sidetrack
(jemanden) ablenken
sidetrack distract familiar, informal | umgangssprachlichumg

sidetrack distract familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to get sidetracked

abgelenkt werden

to get sidetracked

„sidetrack“: intransitive verb

sidetrack

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vom Hauptthema ablenken

(vom Hauptthema) ablenken
sidetrack

sidetrack

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sidetrack"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Die Strategie ist da, leider sind wir bei ihrer Umsetzung etwas vom Weg abgekommen.

Unfortunately, we got sidetracked when it came to implementing it.

Fuente: Europarl

In Gent haben Sie sich nicht ablenken lassen.

You did not get sidetracked in Ghent.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "sidetrack"

"sidetrack" en Alemán

„sidetrack“: noun

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

„sidetrack“: transitive verb

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

„sidetrack“: intransitive verb

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sidetrack"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "sidetrack"

Traducción Inglés-Alemán para "sidetrack"

"sidetrack" en Alemán

„sidetrack“: noun

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

„sidetrack“: transitive verb

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

„sidetrack“: intransitive verb

sidetrack

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sidetrack" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "sidetrack"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sidetrack"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)