Traducción Inglés-Alemán para "faithfully"

"faithfully" en Alemán

faithfully
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • getreu(lich)
    faithfully exactly
    faithfully exactly
  • mit Nachdruck, ausdrücklich
    faithfully emphatically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    faithfully emphatically familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
Yours faithfully
Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende)
Yours faithfully
Er war seinem König ein treuer Diener.
He served his king faithfully.
Fuente: Tatoeba
Im vorliegenden Fall haben wir uns strikt an Ihren Auftrag gehalten.
In the case in point we are faithfully following your orders.
Fuente: Europarl
Ich werde jedoch den Standpunkt der Kommission getreu vertreten.
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.
Fuente: Europarl
Der Vorschlag der Kommission entspricht exakt allen diesen Anforderungen.
The Commission proposal responds faithfully to all of those requests.
Fuente: Europarl
Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider.
These proposals faithfully reflect these needs.
Fuente: Europarl
Wir werden sie ganz bestimmt wahrheitsgetreu an unsere Kollegen im Rat weiterleiten.
We will certainly relate them faithfully to our colleagues in the Council.
Fuente: Europarl
Ich bin ziemlich enttäuscht über die Art, wie er mich interpretiert und nicht wiedergegeben hat.
I am rather disappointed at the way he interpreted rather than faithfully representing what I said.
Fuente: Europarl
Es ist ihm gelungen, den Standpunkt des Ausschusses genau wiederzugeben.
He has managed to reflect the position of the committee faithfully.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!