Traducción Inglés-Alemán para "dough"

"dough" en Alemán

dough
[dou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Teigmasculine | Maskulinum m
    dough for bread
    dough for bread
ejemplos
  • the dough rises
    der Teig geht auf
    the dough rises
  • Teigmasculine | Maskulinum m
    dough dough-like substance
    teigartige Masse, Pastefeminine | Femininum f
    dough dough-like substance
    dough dough-like substance
  • Zastermasculine | Maskulinum m
    dough money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kohlefeminine | Femininum f
    dough money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Knetefeminine | Femininum f
    dough money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Monetenplural | Plural pl
    dough money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dough money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
dough
[dou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zu Teig knetenor | oder od machen
    dough make or knead into dough
    dough make or knead into dough
ejemplos
to scale the dough into loaves
den Teig für die Brotlaibe auswiegen
to scale the dough into loaves
So lange dauert es nämlich, sagen sie, um diesen Teig säuern zu lassen.
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
Fuente: TED
Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Fuente: TED
Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Fuente: TED
Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED-Licht fließen.
Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.
Fuente: TED
Tja, ihr Widerstand gegenüber elektrischem Strom ist 150-mal so groß, wie bei der Salzknete.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Fuente: TED
Dritte Umwandlung, lebendig zu tot aber Teig zu Brot.
Third transformation, alive to dead-- but dough to bread.
Fuente: TED
Und hier geben wir dem Teig seine letztendliche Form, dann kommt er in den Ofen Ebene 10.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven-- stage 10.
Fuente: TED
Die Zucker im Teig caramelisieren zu einer Kruste.
The sugars in the dough caramelize in the crust.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!