Traducción Alemán-Inglés para "Großmutter"

"Großmutter" en Inglés

Großmutter
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grandmother, grandma, grannie, granny, gran
  • grandmother
    Großmutter
    Großmutter
  • grandma
    Großmutter
    granny
    Großmutter
    Großmutter
  • grannie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Großmutter
    gran britisches Englisch | British EnglishBr
    Großmutter
    Großmutter
ejemplos
  • das kannst du deiner Großmutter erzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tell that to the marines
    das kannst du deiner Großmutter erzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Schmuck stammt von meiner Großmutter
the jewel(le)ry is from (oder | orod belonged to) my grandmother
der Schmuck stammt von meiner Großmutter
meine (verstorbene) Großmutter, Gott hab’ sie selig!
my (late) grandmother, God rest her soul!
meine (verstorbene) Großmutter, Gott hab’ sie selig!
seine Großmutter steckt ihm hin und wieder ein paar Euro zu
his grandmother slips him a few euros now and again
seine Großmutter steckt ihm hin und wieder ein paar Euro zu
sie sieht aus wie des Teufels Großmutter
she is as ugly as sin
sie sieht aus wie des Teufels Großmutter
deine Großmutter würde sich im Grabe umdrehen, wenn sie das hörte
your grandmother would turn in her grave if she heard that
deine Großmutter würde sich im Grabe umdrehen, wenn sie das hörte
das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen
tell that to the marines
das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.
Fuente: Tatoeba
My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
Fuente: TED
That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
Das würde die Großmutter der Autorin Elizabeth, aus dem mexikanischen Staat Hidalgo, empfehlen.
Fuente: GlobalVoices
My grandmother survived and married my grandfather.
Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater.
Fuente: TED
It's my grandmother's artificial tooth.
Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.
Fuente: Tatoeba
My father was the one that accompanied my grandmother the most.
Von allen Kindern bereitete mein Vater meiner Großmutter am meisten Sorgen.
Fuente: GlobalVoices
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.
Aber nicht nur die Großmütter gaben ihre Hausmittel an die Nachwelt weiter.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: