Traducción Inglés-Alemán para "obsessed"

"obsessed" en Alemán

Ich bin Ellen, und ich bin total besessen von Ernährung.
I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.
Fuente: TED
Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.
But I didn't start out obsessed with food.
Fuente: TED
Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Fuente: TED
Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Fuente: TED
Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
Fuente: TED
Und womit beschäftigen sich die Amerikaner wie besessen in dieser kritischen Zeit?
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: