Traducción Alemán-Inglés para "presenting arms"

"presenting arms" en Inglés

Se refiere a Presenning, Ares o Arme?

„present arms“: noun

present arms

[priˈzent]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Präsentierstellung

Präsentierstellungfeminine | Femininum f
present arms military term | Militär, militärischMIL

present arms military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to stand at present arms

in Präsentierstellung stehen

to stand at present arms

„present“: transitive verb

present

[priˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bieten, darstellen einreichen, vorlegen vorbringen, äußern, unterbreiten herausbringen, vorführen, zeigen, geben, präsentieren... moderieren vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben... beschenken, bedenken schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen... vorstellen, einführen bei Hof vorstellen einführen Otras traducciones...

bieten, darstellen
present offer

present offer

ejemplos

to present difficulties

Schwierigkeiten bieten

to present difficulties
to present an appearance (of)

erscheinen (als)

to present an appearance (of)
to present a smiling face

ein lächelndes Gesicht zeigen

to present a smiling face
this should present no difficulty

das dürfte keine Schwierigkeit sein

this should present no difficulty
she was presented with a unique opportunity

ihr bot sich eine einmalige Gelegenheit

she was presented with a unique opportunity

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

einreichen, vorlegen
present submit: request, complaint

present submit: request, complaint

vorbringen
present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
äußern, unterbreiten
present express, put forward:, thought, wish

present express, put forward:, thought, wish

herausbringen
present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorführen, zeigen, geben, präsentieren
present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bringen
present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderieren
present television | FernsehenTV

present television | FernsehenTV

vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben, darstellen
present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschenken
present person: with gift, prize

present person: with gift, prize
bedenken
present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren

to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
to be presented with a prize

einen Preis (überreicht) bekommen

to be presented with a prize

schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen
present thing

present thing
entbieten
present Gruß

present Gruß

ejemplos

to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas schenken

to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
to present a message

eine Botschaft überbringen

to present a message
Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße

Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

(jemandenespecially | besonders besonders einem Höherstehenden) vorstellen (tosomebody | jemand sb jemandem)
present introduce

einführen (at bei)
present introduce

present introduce

ejemplos

allow me to present Mr. S. to you

darf ich Ihnen Herrn S. vorstellen

gestatten Sie, dass ich Ihnen Herrn S. vorstelle

allow me to present Mr. S. to you

bei Hof vorstellenor | oder od einführen
present introduced at court

present introduced at court

ejemplos

to be presented

bei Hof eingeführt werden

to be presented

(Wechsel, Scheck) (zur Zahlung) vorlegen, einreichen, präsentieren
present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment

present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment

ejemplos

to present a bill for acceptance

einen Wechsel zum Akzept vorlegen

to present a bill for acceptance

Klageor | oder od Anzeige erstatten gegen (jemanden)
present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person

present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
anzeigen
present legal term, law | RechtswesenJUR report: action

present legal term, law | RechtswesenJUR report: action

darstellen, spielen
present rare | seltenselten (role: act)

present rare | seltenselten (role: act)

vorschlagen, präsentieren
present rare | seltenselten (suggest: for office)

present rare | seltenselten (suggest: for office)
für ein geistliches Amt vorschlagen
present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr

present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr

präsentieren
present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun

present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
in Anschlag bringen, anlegen, richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon

present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon

ejemplos

present arms!

präsentiert das Gewehr!

present arms!
present!

legt an!

present!

„present“: reflexive verb

present

[priˈzent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vorstellen, sich einstellen einfinden

sich vorstellen
present introduce oneself

present introduce oneself
sich einstellenor | oder od einfinden
present appear

present appear

ejemplos

to present oneself at sb’s house (by appointment)

sich bei jemandem (zum festgesetzten Termin) einfindenor | oder od einstellen

to present oneself at sb’s house (by appointment)
to present oneself at (or | oderod for) the examination

sich zum Examen einfinden, sich prüfen lassen

to present oneself at (or | oderod for) the examination

„present“: intransitive verb

present

[priˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vorstellen moderieren Vorschläge machen das Gewehr präsentieren liegen

sich vorstellen
present of patient seeking medical help

present of patient seeking medical help

moderieren
present television | FernsehenTV

present television | FernsehenTV

Vorschläge machen
present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr

present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr

(das Gewehr) präsentieren
present military term | Militär, militärischMIL present arms

present military term | Militär, militärischMIL present arms

liegen
present medicine | MedizinMED of child in womb

present medicine | MedizinMED of child in womb
present syn vgl. → ver „give“

present syn vgl. → ver „give“

ejemplos

the child presents badly

das Kind liegt schlecht

the child presents badly

„present“: noun

present

[priˈzent]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Präsentiergriff, GewehrAnschlag

Präsentiergriffmasculine | Maskulinum m
present military term | Militär, militärischMIL

present military term | Militär, militärischMIL
(Gewehr)Anschlagmasculine | Maskulinum m
present military term | Militär, militärischMIL

present military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

at the present

in Präsentierhaltung

at the present

„present“: adjective

present

[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens

gegenwärtig, anwesend (in a place an einem Ort at bei einer Feier)
present in space

präsent, zur Stelle
present in space

present in space

ejemplos

were you present?

warst du da(bei)?

were you present?
those present

die Anwesenden

those present
to be present at

teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein

to be present at
present! bei Namensaufruf

hier!

present! bei Namensaufruf

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig
present in time

present in time

ejemplos

the present time

die Gegenwart

the present time
the present Parliament

das gegenwärtige Parlament

the present Parliament

vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend
present at hand, under discussion

present at hand, under discussion

ejemplos

the present case

der vorliegende Fall

the present case
the present study

die vorliegende Studie

the present study
the present writer umschreibend für

(ich), der Schreiberor | oder od Verfasser (dieser Zeilen)

the present writer umschreibend für

präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)
present linguistics | SprachwissenschaftLING

present linguistics | SprachwissenschaftLING

heutig
present current: esp day

present current: esp day
laufend
present esp year, month

present esp year, month

ejemplos

the present day

der heutige Tag, heute

the present day

vorhanden
present existing, available

present existing, available

ejemplos

oxygen is present

es ist Sauerstoff vorhanden

oxygen is present

ejemplos

selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)

lebendig (indative (case) | Dativ dat)

selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is present to my mind (or | oderod imagination)

es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen

it is present to my mind (or | oderod imagination)

geistesgegenwärtig
present rare | seltenselten (alert)

present rare | seltenselten (alert)

bereit(stehend), sofortig
present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a present help

eine sofortige Hilfe

a present help

„present“: noun

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück

Gegenwartfeminine | Femininum f
present

present

ejemplos

at present

im Augenblick, augenblicklich, jetzt, momentan

at present
for the present

vorläufig, einstweilig, für jetzt

for the present

(Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n
present linguistics | SprachwissenschaftLING

Gegenwartfeminine | Femininum f
present linguistics | SprachwissenschaftLING

present linguistics | SprachwissenschaftLING

(vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument
present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>

present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>

ejemplos

by these presents <plural | Pluralpl>

hiermit, -durch

by these presents <plural | Pluralpl>
know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan

know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Otros ejemplos...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

ejemplos

armer Mann

poor man

armer Mann
arm sein

to be poor

arm sein
arm werden

to become poor (oder | orod impoverished)

arm werden
Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to eatjemand | somebody sb out of house and home

jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
um eine Hoffnung ärmer sein

to have one hope less

um eine Hoffnung ärmer sein
nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

ejemplos

arm an (Dativ | dative (case)dat)

poor (oder | orod deficient, lacking) in

arm an (Dativ | dative (case)dat)
arm an Bodenschätzen

poor in mineral resources

arm an Bodenschätzen

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

ejemplos

arme Erze

low-grade oreSingular | singular sg

arme Erze

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → ver „Sünder“

arm → ver „Sünder“

ejemplos

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that poor fellow [devil]

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
armes Ding!

poor thing! poor creature!

armes Ding!

ejemplos

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„presentation“: noun

presentation

[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Otras traducciones...

Darbietungfeminine | Femininum f
presentation in theatre, cinema, radio

Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f
presentation in theatre, cinema, radio

Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
presentation in theatre, cinema, radio

presentation in theatre, cinema, radio

Moderationfeminine | Femininum f
presentation television | FernsehenTV

presentation television | FernsehenTV

Präsentationfeminine | Femininum f
presentation manner of presenting

presentation manner of presenting

Schenkungfeminine | Femininum f
presentation act of giving

(feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe
presentation act of giving

presentation act of giving

ejemplos

presentation copy

Widmungs-, Freiexemplar

presentation copy

Gabefeminine | Femininum f
presentation gift

Geschenkneuter | Neutrum n
presentation gift

presentation gift

Vorstellungfeminine | Femininum f
presentation introduction

Einführungfeminine | Femininum f
presentation introduction

presentation introduction

Vorstellungfeminine | Femininum f
presentation appearance

Erscheinenneuter | Neutrum n
presentation appearance

presentation appearance

Krankenvorstellungfeminine | Femininum f
presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

Demonstrationfeminine | Femininum f
presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

(Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
presentation exhibition

presentation exhibition

Präsentationfeminine | Femininum f
presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

Vorlegungfeminine | Femininum f
presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

ejemplos

(up)on presentation

bei Vorzeigung, gegen Vorlage

(up)on presentation
to mature (up)on presentation

bei Sicht fällig werden

to mature (up)on presentation

Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest

Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest

presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
Ernennungfeminine | Femininum f
presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office

presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office

(Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f
presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

(Ein)Stellungfeminine | Femininum f
presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

ejemplos

presentation of the f(o)etus

Lage des Fötus, Kindslage

presentation of the f(o)etus

Wahrnehmungfeminine | Femininum f
presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing

presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
(das) Wahrgenommene
presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH

presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
Vorstellungfeminine | Femininum f
presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

Begriffmasculine | Maskulinum m
presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

ejemplos

presentation time biology | BiologieBIOL

Präsentationszeit (für einen Reiz)

presentation time biology | BiologieBIOL

ejemplos

Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary

Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November

Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

Mariä Reinigung (2. Februar)

Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

ejemplos

er ist der Ärmste unter ihnen

he is the poorest of them (all)

er ist der Ärmste unter ihnen

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ich Ärmster!

poor me!

ich Ärmster!

„presentable“: adjective

presentable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

annehmbar, ansehnlich, stattlich präsentabel, als Geschenk zum Anbieten geeignet für eine Pfründe geeignet, präsentierbar wiederzugebend, darstellbar, auszudrücken

annehmbar, ansehnlich, stattlich
presentable respectable

presentable respectable

ejemplos

in presentable form

in annehmbarer Form

in presentable form
to make o.s. presentable

sich zurechtmachen

to make o.s. presentable

präsentabel, als Geschenkor | oder od zum Anbieten geeignet
presentable suitable as gift or offering

presentable suitable as gift or offering

wiederzugeben(d), darstellbar, auszudrücken(d)
presentable repeatable, depictable

presentable repeatable, depictable

ejemplos

emotions not presentable in words

Empfindungen, die man nicht mit Worten wiedergeben kann

emotions not presentable in words

für eine Pfründe geeignet, präsentierbar
presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → ver „Bein“

Arm → ver „Bein“
Arm → ver „Morpheus“

Arm → ver „Morpheus“

ejemplos

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ärmst“: Superlativ

ärmst

[ɛrmst]Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ärmst → ver „arm“

ärmst → ver „arm“

„Armstern“: Maskulinum

Armstern

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spider

spider
Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades

Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades