Traducción Alemán-Inglés para "Sünder"

"Sünder" en Inglés

Sünder
Maskulinum | masculine m <Sünders; Sünder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sinner
    Sünder Religion | religionREL
    Sünder Religion | religionREL
  • offender
    Sünder Missetäter
    Sünder Missetäter
ejemplos
  • ein hartgesottener Sünder
    a hardened offender
    ein hartgesottener Sünder
ejemplos
  • (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    (you’re an) old scamp!
    (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ejemplos
  • armer Sünder arch
    condemned criminal
    armer Sünder arch
alter Sünder
alter Sünder
einen Sünder bekehren
to reclaim (oder | orod transform) a sinner
einen Sünder bekehren
alter Sünder
alter Sünder
ein reumütiger Sünder
ein reumütiger Sünder
den Sünder zur Umkehr bewegen
to make the sinner change his ways
den Sünder zur Umkehr bewegen
hartgesottener Sünder [Verbrecher]
hardened sinner [criminal]
hartgesottener Sünder [Verbrecher]
Gott sei mir Sünder gnädig
God be merciful to me a sinner
Gott sei mir Sünder gnädig
In our view, it is right not to make the innocent pay for the guilty.
Unserer Auffassung nach ist es richtig, daß nicht der Gerechte für den Sünder zahlt.
Fuente: Europarl
Have all the sins been committed by olive producers?
Sind die Olivenölerzeuger die einzigen Sünder?
Fuente: Europarl
Which country was the biggest offender in 2010?
Und welches Land war 2010 der größte Sünder?
Fuente: Europarl
We are all sinners- some more than others.
Wir sind alle Sünder, manche mehr und manche weniger.
Fuente: Europarl
At the start of this decade, it was Germany that was the main offender.
Am Anfang dieses Jahrzehnts war ja Deutschland der größte Sünder.
Fuente: Europarl
Sinners are to be punished.
Die Sünder müssen bestraft werden.
Fuente: Europarl
The guilty parties are sitting in judgment on themselves, which does not bode well.
Die Sünder sind bei den Richtern dabei, das kann nicht gut gehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: