Traducción Alemán-Inglés para "annehmbar"

"annehmbar" en Inglés

annehmbar
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acceptable acceptable, reasonable sufficient, adequate admissible passable, tolerable, fair
  • acceptable
    annehmbar brauchbar
    annehmbar brauchbar
ejemplos
  • admissible
    annehmbar zulässig
    annehmbar zulässig
  • passable
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tolerable
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fair
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    annehmbar tragbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
annehmbar
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acceptably, reasonably well
ejemplos
That is not tolerable, and Mr Whitehead was right to say so.
Das ist nicht annehmbar, und Herr Whitehead hat zu Recht darauf hingewiesen.
Fuente: Europarl
We do not think the situation is perfect, but we think it is acceptable.
Wir halten sie nicht für perfekt, aber für annehmbar.
Fuente: Europarl
Admittedly it is not widely spoken, but this proposal is unacceptable.
Sie wird zwar wenig gesprochen, aber diese Formulierung ist nicht annehmbar.
Fuente: Europarl
The proposed amendments are acceptable to us.
Die vorgeschlagenen Änderungen sind für uns annehmbar.
Fuente: Europarl
We believe that it would not be acceptable for the Council either.
Wir meinen, dass dies auch für den Rat nicht annehmbar wäre.
Fuente: Europarl
This is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.
In dieser Frage ist man noch nicht zu einem Punkt gelangt, den ich als annehmbar betrachte.
Fuente: Europarl
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.
Deshalb wäre der Änderungsantrag 13 in seiner derzeitigen spezifischen Formulierung nicht annehmbar.
Fuente: Europarl
We believe that this text is unacceptable unless it is subject to considerable amendment.
Ohne substanzielle Verbesserungen erscheint uns der Text nicht annehmbar.
Fuente: Europarl
Politicians have been trying for years to negotiate a compromise acceptable to everyone.
Die Politik versucht seit Jahren, einen annehmbaren Kompromiss für alle auszuhandeln.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: