Traducción Inglés-Alemán para "reasonable"

"reasonable" en Alemán

reasonable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vernünftig, vernunftgemäß, plausibel vernünftig, verständig, einsichtig vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel überlegt, vernünftig, vernunftbegabt gerecht, akzeptabel
ejemplos
  • he is reasonable
    er lässt mit sich reden
    he is reasonable
ejemplos
reasonable terms
vernünftige Preise
reasonable terms
Ist es vernünftig, einen Pyromanen in die Leitung der Feuerwehr zu wählen?
Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?
Fuente: News-Commentary
Es ist jeder zureichenden Definition zufolge lebendig.
By any reasonable definition, it is alive.
Fuente: News-Commentary
Wir brauchen ein europäisches Patent zu überschaubaren Preisen, auch das haben wir noch nicht.
We need a European patent at a reasonable price; we do not have that yet either.
Fuente: Europarl
Seitens meiner Fraktion haben wir zwei meiner Meinung nach vernünftige Forderungen aufgenommen.
My Group has included two reasonable requests.
Fuente: Europarl
Angesichts der Unsicherheit handelt es sich um durchaus vernünftiges Verhalten.
It is reasonable behavior in the face of uncertainty.
Fuente: News-Commentary
Die Kommission hat dafür einen höchst vernünftigen Ansatz erarbeitet.
The Commission has presented a very reasonable proposal for how this can be done.
Fuente: News-Commentary
Dies ist ein vernünftigeres System.
That is a more reasonable system.
Fuente: Europarl
Ohne Liberalisierung kommen wir mit einer vernünftigen Verkehrspolitik nicht voran.
Without deregulation we will not make any headway with a reasonable transport policy.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: