Traducción Alemán-Inglés para "pinched nerve"

"pinched nerve" en Inglés


ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • pinched circumstances
    beschränkte Verhältnisse
    pinched circumstances
  • kneifen, beißen (especially | besondersbesonders Kälte)
    pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plagen, quälen (Durst, Hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pinch
    pinch
ejemplos
ejemplos
  • a pinched face
    ein abgehärmtesor | oder od hageresor | oder od ausgehöhltes Gesicht
    a pinched face
  • (etwas) klemmen
    pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    klauen
    pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) erleichtern
    pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) einspunden
    pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    schnappen
    pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • eine Prise (Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hineinstreuen
    pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to
    pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to
  • anhebenand | und u. fortrücken
    pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Fahrzeug) hart an den Wind bringenor | oder od segeln
    pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind
    pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind

pinch

[pinʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • drücken
    pinch pinch, squeeze, nip
    kneifen, zwicken, quetschen (Schuh, Notet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pinch pinch, squeeze, nip
    pinch pinch, squeeze, nip
  • pinch → ver „shoe
    pinch → ver „shoe
ejemplos
  • quälen
    pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geizen, knausern, darben
    pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lange Finger machen
    pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    klauen (stehlen)
    pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich verengenor | oder od -drücken
    pinch mining | BergbauBERGB narrow
    pinch mining | BergbauBERGB narrow
ejemplos
  • to pinch out
    to pinch out
  • to pinch out geology | GeologieGEOL
    to pinch out geology | GeologieGEOL

pinch

[pinʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    pinch squeezing, nipping
    Kneifenneuter | Neutrum n
    pinch squeezing, nipping
    Zwickenneuter | Neutrum n
    pinch squeezing, nipping
    Quetschenneuter | Neutrum n
    pinch squeezing, nipping
    (Ein)Klemmenneuter | Neutrum n
    pinch squeezing, nipping
    pinch squeezing, nipping
ejemplos
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schmerzmasculine | Maskulinum m
    pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Qualfeminine | Femininum f
    pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Notlagefeminine | Femininum f
    pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • the pinch of hunger
    der quälende Hunger
    the pinch of hunger
  • at (or | oderod on) a pinch , American English | amerikanisches EnglischUSusually | meist meist in a pinch
    in der Not, im Notfall, zur Not, notfalls
    at (or | oderod on) a pinch , American English | amerikanisches EnglischUSusually | meist meist in a pinch
  • if it comes to the pinch
    wenn es zum Äußersten kommt
    if it comes to the pinch
  • Prisefeminine | Femininum f
    pinch of salt, sugar
    pinch of salt, sugar
ejemplos
  • with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Vorbehalt
    with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Quäntchenneuter | Neutrum n
    pinch small amount
    (kleines) bisschen
    pinch small amount
    pinch small amount
ejemplos
  • Festnahmefeminine | Femininum f
    pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Verhaftungfeminine | Femininum f
    pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Mausereifeminine | Femininum f
    pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Klauenneuter | Neutrum n
    pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kopfstoßmasculine | Maskulinum m
    pinch in billiards
    pinch in billiards
  • Hebe-, Klaueneisenneuter | Neutrum n
    pinch engineering | TechnikTECH pinch bar
    pinch engineering | TechnikTECH pinch bar
  • pinch syn vgl. → ver „juncture
    pinch syn vgl. → ver „juncture

pinching

[ˈpinʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • kneifend, drückend
    pinching squeezing, nipping
    pinching squeezing, nipping
  • beißend
    pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • pinching cold
    beißendeor | oder od schneidende Kälte
    pinching cold
  • geizig, knaus(e)rig
    pinching rare | seltenselten (stingy)
    pinching rare | seltenselten (stingy)
ejemplos

Nerv

[nɛrf]Maskulinum | masculine m <Nervs; Nerven [-fən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • nerve
    Nerv Empfindungsleiter
    Nerv Empfindungsleiter
ejemplos
  • motorischer Nerv
    motor nerve
    motorischer Nerv
  • sympathischer Nerv
    sympathetic (oder | orod gangliated) nerve
    sympathischer Nerv
  • auf die Nerven wirkend
    auf die Nerven wirkend
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Nerv
    heart
    Nerv
    Nerv
ejemplos
  • die Angriffe trafen den Nerv der Stadt
    the attacks hit the nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town (oder | orod city)
    the attacks hit the nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town (oder | orod city)
    die Angriffe trafen den Nerv der Stadt
  • vein
    Nerv Botanik | botanyBOT Blattader
    Nerv Botanik | botanyBOT Blattader
ejemplos
  • ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven
    a nervose [convergent-nerved] leaf
    ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven
  • wing vein
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
  • nerve
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung

nerven

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

nerven

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

  • Nerv(enfaserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    nerve
    nerve
ejemplos
  • to get on sb’s nerves
    jemandem auf die Nerven gehen
    to get on sb’s nerves
  • a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg
    a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have nerves of steel
    Nerven aus Stahl haben
    to have nerves of steel
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Lebensnervmasculine | Maskulinum m, -markneuter | Neutrum n
    nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Energiefeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Seelenstärkefeminine | Femininum f
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wage)Mutmasculine | Maskulinum m
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Ruhe, Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nervenplural | Plural pl
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Unverfrorenheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Frechheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Nervositätfeminine | Femininum f
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
    nervöse Erregung
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • a fit of nerves <plural | Pluralpl>
    ein Anfall von Nervosität
    a fit of nerves <plural | Pluralpl>
  • to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>
    to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>
  • Nervmasculine | Maskulinum m
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
    Aderfeminine | Femininum f
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
  • Aderfeminine | Femininum f
    nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing
    nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing
  • Rippefeminine | Femininum f
    nerve architecture | ArchitekturARCH of vault
    nerve architecture | ArchitekturARCH of vault
  • Qualitätfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
    especially | besondersbesonders Elastizitätfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
  • Stärkefeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sehnefeminine | Femininum f
    nerve sinew:, außer in
    nerve sinew:, außer in
  • nerve syn vgl. → ver „temerity
    nerve syn vgl. → ver „temerity
ejemplos
  • to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Sehnenor | oder od Nerven anspannen, größte Anstrengungen machen
    to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve

[nəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stärken, kräftigen
    nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stärken, ermutigen, aufrichten
    nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to nerve oneself
    sich aufraffen
    to nerve oneself

gefäßverengend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vasoconstricting
    gefäßverengend
    vasoconstrictive
    gefäßverengend
    gefäßverengend
ejemplos

herunter sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • to be down
    herunter sein
    herunter sein
ejemplos
  • mit den Nerven herunter sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be at the end of one’s tether britisches Englisch | British EnglishBr
    to be at the end of one’s rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mit den Nerven herunter sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

efferent

[ˈefərənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • aus-, wegführend, nach außen führend
    efferent medicine | MedizinMED
    efferent medicine | MedizinMED
ejemplos

efferent

[ˈefərənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ausführendes Organ
    efferent
    efferent

nerved

[nəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • nervigusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
    nerved
    nerved
ejemplos
  • genervt
    nerved botany | BotanikBOT
    nerved botany | BotanikBOT
  • geädert
    nerved zoology | ZoologieZOOL insect wing
    nerved zoology | ZoologieZOOL insect wing

trochlear

[ˈtr(ɒ)kliə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rollenartig, -förmig
    trochlear botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
    trochlear botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
ejemplos
  • trochlear nerve of eye
    Rollmuskelnerv
    trochlear nerve of eye