Traducción Inglés-Alemán para "annoying"

"annoying" en Alemán

these flies are annoying me
diese Fliegen gehen mir auf die Nerven
these flies are annoying me
he has the knack of annoying me
er schafft es immer wieder, mich zu verärgern
he has the knack of annoying me
he gets some sort of thrill out of annoying people
er findet es irgendwie spannend, andere Leute zu ärgern
he gets some sort of thrill out of annoying people
Mädchen: Nun, meine Schwester kann ziemlich nerven.
Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying.
Fuente: TED
Sie hat diesen nervigen Valley-Girl-Akzent.
She has that annoying Valley Girl accent.
Fuente: Tatoeba
Dies ist ärgerlich, aber so wird es wohl kommen.
It is annoying, but there is no altering matters.
Fuente: Europarl
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
Please go away and stop annoying me.
Fuente: Tatoeba
Das ist ziemlich lästig für die Angler.
It's pretty annoying for the fishermen.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!