Traducción Inglés-Alemán para "chafe"

"chafe" en Alemán

chafe
[ʧeif]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (auf-, durch)reiben, (auf)scheuern, wund reiben
    chafe rub, abrade
    chafe rub, abrade
ejemplos
  • warmreiben, frottieren
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
  • ärgerlich machen, ärgern, reizen
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chafe
[ʧeif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich reiben (ansomething | etwas etwas)
    chafe rub
    chafe rub
  • schamfielen
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erregenor | oder od ärgern (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chafe be upset or angry
    chafe be upset or angry
  • toben, wüten
    chafe rare | seltenselten (rage)
    chafe rare | seltenselten (rage)
  • sich abhärmen, leiden
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chafe
[ʧeif]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wund-or | oder od durchgescheuerte Stelle
    chafe abraded place
    chafe abraded place
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zornmasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Fuente: Tatoeba
Andere reiben sich an den US-Militärbasen, insbesondere denen auf der Insel Okinawa.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: