Traducción Inglés-Alemán para "irritate"

"irritate" en Alemán

irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reizen, erzürnen, verärgern, irritieren reizen reizen, entzünden
ejemplos
  • irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
    verärgertor | oder od erzürnt über eine Sache
    irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
  • reizen
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
  • reizen, entzünden
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
  • irritate syn → ver „exasperate“
    irritate syn → ver „exasperate“
  • irritate → ver „nettle“
    irritate → ver „nettle“
  • irritate → ver „peeve“
    irritate → ver „peeve“
  • irritate → ver „provoke“
    irritate → ver „provoke“
  • irritate → ver „roil“
    irritate → ver „roil“
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Fuente: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Fuente: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Fuente: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Fuente: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Fuente: Books
Fuente
irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
für null nichtig erklären
  • für nulland | und u. nichtig erklären
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Fuente: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Fuente: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Fuente: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Fuente: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: