Traducción Inglés-Alemán para "fray"

"fray" en Alemán

fray
[frei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fray fight
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fray fight
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    fray fight
ejemplos
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erschrecken
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kämpfen
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Fuente: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Fuente: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Fuente: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Fuente: News-Commentary
Fuente
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abnutzen, abtragen, durchscheuern, ausfransen abreiben abfegen
  • (ab)reiben
    fray rub
    fray rub
  • abfegen
    fray antlers
    fray antlers
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich abnutzen, sich ausfransen, sich durchscheuern
fray
[frei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abgenutzte Stelle
in the thick of the fray
da, wo es (bei einer Schlägerei) am heißesten hergeht
in the thick of the fray
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Fuente: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Fuente: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Fuente: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: