Traducción Alemán-Inglés para "Nervosität"

"Nervosität" en Inglés

Nervosität
[-voziˈtɛːt]Femininum | feminine f <Nervosität; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nervousness, restlessness, restiveness, fidgetiness irritability hypersensitivity skittishness, difficult handling nervousness, jumpiness nervousness, neurasthenia jumpiness
  • irritability
    Nervosität Reizbarkeit
    Nervosität Reizbarkeit
  • hypersensitivity
    Nervosität Überempfindlichkeit
    Nervosität Überempfindlichkeit
  • nervousness
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
    jumpiness
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
  • nervousness
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
    neurasthenia
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
hochgradige Nervosität
hochgradige Nervosität
But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction.
Doch kann dies kaum die europäische Nervosität und die protektionistische Reaktion erklären.
Fuente: News-Commentary
Small states nervousness and fear ’ began to increase roughly in 2000.
Die Nervosität und Angst der kleinen Staaten begann ungefähr ab dem Jahr 2000 zu steigen.
Fuente: News-Commentary
Contrast that to the delight, or rather to the fear and trepidation and anger, among EU producers.
Stellen Sie dem die Freude, oder eher die Furcht, Nervosität und Wut, unter EU-Landwirten gegenüber.
Fuente: Europarl
I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me.
Ich bemühte mich, der Nervosität, die mich ergriffen hatte, Herr zu werden.
Fuente: Books
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
Am Vorabend eines solchen Ereignisses ist eine gewisse Nervosität durchaus verständlich.
Fuente: Europarl
The growing anxiety is understandable.
Die zunehmende Nervosität ist verständlich.
Fuente: News-Commentary
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
Fuente: TED
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Die Nervosität über einen Isolationismus der USA wird durch aktuelle Ereignisse angetrieben.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: