Traducción Alemán-Inglés para "Anspannung"

"Anspannung" en Inglés

Anspannung
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strain, exertion strain tension
  • strain
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exertion
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • der Anspannung nicht standhalten
    not to (with)stand the strain
    der Anspannung nicht standhalten
  • unter Anspannung aller Kräfte
    by exerting all one’s energies
    unter Anspannung aller Kräfte
  • strain
    Anspannung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anspannung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • tension
    Anspannung Medizin | medicineMED der Muskeln
    Anspannung Medizin | medicineMED der Muskeln
Anspannung des Geldmarkts
Anspannung des Geldmarkts
He has made use of this tension to confront the most pressing and risky issues.
Er hat die derzeitige Anspannung genutzt, um die heikelsten und riskantesten Fragen anzugehen.
Fuente: Europarl
When it began to drop really badly, I felt a lot of pressure.
Und als sie dann immer schneller fielen, habe ich den Druck und die Anspannung in mir gespürt.
Fuente: GlobalVoices
There was tension in the lines of his mouth.
Seine Mundfalten waren voller Anspannung.
Fuente: News-Commentary
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.
Und sie untersuchten diese Tagesstätten zum Zeitpunkt der größten Anspannung, nämlich zur Abholzeit.
Fuente: TED
Market tension has eased considerably;
Die Anspannung an den Märkten hat deutlich nachgelassen;
Fuente: News-Commentary
Everyone laughed and calmed down.
Alle haben gelacht und die Anspannung hat sich gelöst.
Fuente: GlobalVoices
We know that those with high-pressure jobs also suffer more.
Ebenso ist bekannt, dass Mobbing insbesondere an Arbeitsplätzen mit hoher Anspannung auftritt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: