erstarrt
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "erstarrt"
"erstarrt" en Inglés
The muscles were frozen, paralyzed-- dystonic is how we refer to that.
Die Muskeln waren erstarrt, gelähmt-- dystonisch nennen wie das.
Fuente: TED
But they're not frozen; they're actually merging.
Aber sie sind nicht erstarrt. Sie verschmelzen miteinander.
Fuente: TED
Today, the IGC is bogged down.
Die Regierungskonferenz ist in Unbeweglichkeit erstarrt.
Fuente: Europarl
They look like they're frozen in some embrace.
Sie sehen aus, als ob sie in einer Umarmung erstarrt sind.
Fuente: TED
And it is why, even in the face of a severe financial crisis, we remain frozen today.
Und aus diesem Grund, sind wir auch heute, angesichts einer schweren Finanzkrise, erstarrt.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
