Traducción Alemán-Inglés para "verliefest"

"verliefest" en Inglés

Nachforschung
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
investigation, inquiry, enquiry, inquest research search
  • investigation
    Nachforschung Untersuchung
    inquiry
    Nachforschung Untersuchung
    auch | alsoa. enquiry, inquest
    Nachforschung Untersuchung
    Nachforschung Untersuchung
ejemplos
  • research
    Nachforschung wissenschaftliche
    Nachforschung wissenschaftliche
  • search (nach after, for)
    Nachforschung Suche
    Nachforschung Suche
planmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
planned scheduled methodical, systematic regular
  • planned
    planmäßig nach Plan
    planmäßig nach Plan
  • scheduled
    planmäßig Ankunft, Zug etc
    planmäßig Ankunft, Zug etc
  • regular
    planmäßig Dienststelle etc
    planmäßig Dienststelle etc
planmäßig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as planned, according to plan on schedule
  • as planned
    planmäßig wie geplant
    according to plan
    planmäßig wie geplant
    planmäßig wie geplant
ejemplos
  • on schedule
    planmäßig im Verkehrswesen
    planmäßig im Verkehrswesen
ejemplos
Missstimmung
, MißstimmungFemininum | feminine f AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bad feeling, friction, note of discord
ejemplos
  • Missstimmung → ver „Missmut“
    Missstimmung → ver „Missmut“
ergebnislos
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
without result
  • without result
    ergebnislos ohne Resultat
    ergebnislos ohne Resultat
ejemplos
harmonisch
[harˈmoːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harmonical, harmonious harmonical harmonious
  • harmonic(al), harmonious
    harmonisch Musik | musical termMUS
    harmonisch Musik | musical termMUS
  • harmonic(al)
    harmonisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Reihe, Teilung, Schwingung etc
    harmonisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Reihe, Teilung, Schwingung etc
  • harmonious
    harmonisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    harmonisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
harmonisch
[harˈmoːnɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to live together in harmony the party went off very well to achieve a harmonious blend of colours
ejemplos
zweispurig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
two-lane double-track
  • two-lane (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zweispurig Fahrbahn
    zweispurig Fahrbahn
  • double-track (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zweispurig Eisenbahn | railwaysBAHN
    zweispurig Eisenbahn | railwaysBAHN
zweispurig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to make a road into a dual carriageway to add a track to a section of railroad... to keep one’s options open... both lanes of the road are open trains can run on two tracks... his career progressed along two separate tracks...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
verlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
run pass, elapse, lapse go end peter out melt run, bleed run
  • run
    verlaufen von Grenze, Straße, Fluss etc
    verlaufen von Grenze, Straße, Fluss etc
ejemplos
  • pass
    verlaufen von Zeit
    elapse
    verlaufen von Zeit
    lapse
    verlaufen von Zeit
    verlaufen von Zeit
ejemplos
  • go
    verlaufen ablaufen
    verlaufen ablaufen
ejemplos
  • end
    verlaufen enden
    verlaufen enden
ejemplos
  • peter out
    verlaufen sich verlieren
    verlaufen sich verlieren
ejemplos
  • melt
    verlaufen schmelzen
    verlaufen schmelzen
ejemplos
  • run
    verlaufen auseinanderfließen
    bleed
    verlaufen auseinanderfließen
    verlaufen auseinanderfließen
ejemplos
  • run
    verlaufen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
    verlaufen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
verlaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disappear scatter, disperse, drift off be pulled out of line, run untrue drain away
ejemplos
  • disappear
    verlaufen sich verlieren
    verlaufen sich verlieren
ejemplos
  • drain away (oder | orod off)
    verlaufen abfließen
    verlaufen abfließen
ejemplos
  • das Hochwasser hat sich (wieder) verlaufen
    the floodwater has drained away
    das Hochwasser hat sich (wieder) verlaufen
  • scatter
    verlaufen sich zerstreuen
    disperse
    verlaufen sich zerstreuen
    drift off
    verlaufen sich zerstreuen
    verlaufen sich zerstreuen
ejemplos
  • be pulled out of line
    verlaufen Technik | engineeringTECH von Sägen
    verlaufen Technik | engineeringTECH von Sägen
  • run untrue
    verlaufen Technik | engineeringTECH von Werkzeugen
    verlaufen Technik | engineeringTECH von Werkzeugen
Test
[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
test test test, trial test, experiment, trial
  • test
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
ejemplos
  • test
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
ejemplos
  • test
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  • trial
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
ejemplos
  • test
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  • experiment
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    trial
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
ejemplos
Suche
[ˈzuːxə]Femininum | feminine f <Suche; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
search, hunt, quest Otros ejemplos...
  • search
    Suche Versuch zu finden
    hunt
    Suche Versuch zu finden
    quest
    Suche Versuch zu finden
    Suche Versuch zu finden
ejemplos
  • die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
    the search for mineral resources was unsuccessful
    die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
  • sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen
    to go and search (oder | orod look, hunt) (forjemand | somebody sb [sth])
    to start searching (oder | orod the search) (forjemand | somebody sb [sth])
    sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen
  • sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter
    to go and seek (forjemand | somebody sb [sth])
    sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL
    location of mines
    Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL
  • Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot
    sweep for mines
    Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot