Traducción Inglés-Alemán para "harmonious"

"harmonious" en Alemán

harmonious
[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig
ejemplos
Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten?
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
Fuente: News-Commentary
Ich würde mir manchmal wünschen, daß diese eine Stimme etwas harmonischer und etwas lauter wäre.
I sometimes wish that this one voice were rather more harmonious and somewhat louder.
Fuente: Europarl
Die Vereinigung im Jahr 1990 hat den Grundstein für eine harmonische Entwicklung in dem Land gelegt.
The unification of 1990 laid the foundation for harmonious development in the country.
Fuente: Europarl
Beide sind gleich wichtig, um eine gemeinsame und friedliche Entwicklung in Europa zu bewirken.
Both are equally important for the achievement of harmonious and peaceful development in Europe.
Fuente: Europarl
Gewalt wirkt sich negativ auf eine normale, harmonische Entwicklung von Kindern aus.
Violence affects a child's normal, harmonious development.
Fuente: Europarl
Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand.
Happy households and harmonious states go together.
Fuente: News-Commentary
Ebenso wurde Pelé zum Symbol eines Brasiliens, in dem verschiedene Rassen harmonisch zusammenlebten.
Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter-racial Brazil.
Fuente: News-Commentary
In diesem sehr harmonischen Sinne kommen wir zum Schluss der Aussprache.
On that very harmonious note, the debate is closed.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: