Traducción Inglés-Alemán para "railroad"

"railroad" en Alemán

railroad
[ˈreilroud]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eisenbahn, Eisenbahnlinie, Schienenweg Eisenbahnaktien, Eisenbahnwerte
  • Eisenbahnfeminine | Femininum f
    railroad
    railroad
  • Eisenbahnliniefeminine | Femininum f
    railroad track
    Schienenwegmasculine | Maskulinum m
    railroad track
    railroad track
  • die Eisenbahn als Einrichtungor | oder od Unternehmen
    railroad institution
    railroad institution
ejemplos
  • also | aucha. railroad company
    Eisenbahn(gesellschaft)feminine | Femininum f
    also | aucha. railroad company
  • Eisenbahnaktienplural | Plural pl
    railroad shares <plural | Pluralpl>
    Eisenbahnwerteplural | Plural pl
    railroad shares <plural | Pluralpl>
    railroad shares <plural | Pluralpl>
railroad
[ˈreilroud]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eisenbahn…
  • Eisenbahn…
    railroad
    railroad
ejemplos
railroad
[ˈreilroud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rücksichtslos vorantreiben, hetzen mit der Eisenbahn befördern Eisenbahnen bauen in loswerden, sich vom Hals schaffen
  • hastigor | oder od rücksichtslos (voran)treiben, hetzen
    railroad force familiar, informal | umgangssprachlichumg
    railroad force familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • mit der Eisenbahn befördern
    railroad transport by rail American English | amerikanisches EnglischUS
    railroad transport by rail American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eisenbahnen bauen in (dative (case) | Dativdat)
    railroad build railroad in American English | amerikanisches EnglischUS
    railroad build railroad in American English | amerikanisches EnglischUS
  • (jemanden) loswerden, sich (jemanden) vom Hals schaffen
    railroad get rid of through unjust conviction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    railroad get rid of through unjust conviction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
railroad
[ˈreilroud]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei der Eisenbahn arbeiten mit der Eisenbahn fahren
to build a railroad
to build a railroad
railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)
railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)
railroad system
railroad system
high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)
high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)
railroad king
Eisenbahnkönig
railroad king
Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Fuente: Tatoeba
In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.
In the United States, most goods still travel by railroad.
Fuente: Tatoeba
Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.
Many railroads have been replaced by highways.
Fuente: Tatoeba
Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Fuente: Tatoeba
Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.
He was killed in a railroad accident.
Fuente: Tatoeba
Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.
He works on the railroad as a driver.
Fuente: Tatoeba
Als sich Amerika nach Westen ausdehnte, haben wir nicht mehr Güterzüge gebaut, sondern mehr Gleise.
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Fuente: TED
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
The railroad is parallel to the road.
Fuente: Tatoeba
Jede Eisenbahn hat ihre eigenen technischen Standards.
Every railroad has its own technical standards.
Fuente: Europarl
Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
The railroad divides into two after the bridge.
Fuente: Tatoeba
Die Bildung wird sich verbessern, wenn wir Strom und Schienen haben, und so weiter.
That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.
Fuente: TED
Wir werden wir haben ein Eisenbahnnetz, dessen sich die Bulgaren schämen würden!
We're going to have to-- we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: