Traducción Alemán-Inglés para "Eisenbahn"

"Eisenbahn" en Inglés

Eisenbahn
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
railroad, railway train
  • railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eisenbahn
    Eisenbahn
  • railway britisches Englisch | British EnglishBr
    Eisenbahn
    Eisenbahn
ejemplos
  • mit der Eisenbahn fahren (oder | orod reisen)
    to go (oder | orod travel) by train (oder | orod rail)
    mit der Eisenbahn fahren (oder | orod reisen)
  • er ist bei der Eisenbahn (beschäftigt)
    he works on the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he works on the railways britisches Englisch | British EnglishBr
    he’s with the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he’s with the railways britisches Englisch | British EnglishBr
    er ist bei der Eisenbahn (beschäftigt)
  • die Waren werden mit der Eisenbahn zum Hafen befördert
    the goods are sent to the harbo(u)r by rail
    die Waren werden mit der Eisenbahn zum Hafen befördert
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • train
    Eisenbahn Zug
    Eisenbahn Zug
höchste Zeitoder | or od Eisenbahn
höchste Zeitoder | or od Eisenbahn
frei Eisenbahn
free on rail
frei Eisenbahn
eine Fahrt mit der Eisenbahn machen
to go on a train journey
eine Fahrt mit der Eisenbahn machen
die Transsibirische Eisenbahn
the Trans-Siberian Railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the Trans-Siberian Railway britisches Englisch | British EnglishBr
die Transsibirische Eisenbahn
I do not think that some kind of neoliberal anti-railway campaign is underway here.
Ich glaube nicht, dass hier eine Art neoliberaler Feldzug gegen die Eisenbahn stattfindet.
Fuente: Europarl
The public no longer have any concept of the overall shape of European railways.
Die europäische Eisenbahn bildet für die Öffentlichkeit keine übersichtliche Einheit mehr.
Fuente: Europarl
The most sustainable form of travel is the train.
Das nachhaltigste Reisemittel ist die Eisenbahn.
Fuente: Europarl
It is very important to maintain the role played hitherto by the railways in the new Member States.
Es ist sehr wichtig, dass die Eisenbahn in den neuen Mitgliedstaaten ihre bisherige Rolle beibehält.
Fuente: Europarl
The same applies in the case of rail and air transport.
Das gilt auch für die Eisenbahn und für den Luftverkehr.
Fuente: Europarl
The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Die Hedschas Eisenbahn verlief von Istanbul nach Medina über Damaskus.
Fuente: TED
A whole railway would be required.
Eine ganze Eisenbahn wäre erforderlich.
Fuente: Europarl
The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.
Die Eisenbahn muss effizienter und erheblich dynamischer werden, als sie es gegenwärtig ist.
Fuente: Europarl
We must insist on strengthening the railways.
Wir müssen auf einer Stärkung der Eisenbahn beharren.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: