arose

"arose" en Alemán

„arose“

[əˈrouz] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es erhob sich ein allgemeines Geschrei

Die Tragweite der Situation, die man da heraufbeschwor, wurde überhaupt nicht gesehen.

The diversification of the situation which arose was not taken into account at all.

Fuente: Europarl

Lassen Sie uns mal darüber nachdenken, wie diese Krankheit, die wir Krise nennen, ausbrach.

Let us think about how this illness, which we call the crisis, arose.

Fuente: Europarl

Ich bin daher froh, dass wir das entstandene Missverständnis klären konnten.

I am pleased that we were able to clear up the misunderstanding that clearly arose.

Fuente: Europarl

Tatsächlich wurde diese Frage gestellt, bevor der Streit zwischen der Ukraine und Russland aufkam.

In fact this question was tabled before the Russia-Ukraine dispute arose.

Fuente: Europarl

Dann gab es Probleme und man musste permanent nachdoppeln.

Then problems arose and we kept having to compensate after the event.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups