Traducción Alemán-Inglés para "side hardness"

"side hardness" en Inglés

Se refiere a Seide, Site, Sode o sie?

„SID“

SID

, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sports information service

sport(s) information service
SID

SID

„hardness“: noun

hardness

[ˈhɑː(r)dnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Härte, Festigkeit Zähigkeit, Ausdauer, Widerstandsfähigkeit Härte raue Art, Strenge, Härte Hartherzigkeit, Gefühllosigkeit Unbeugsamkeit, Härte, Hartnäckigkeit Steifheit, Unnatürlichkeit, Starrheit Herbheit, Säure Härte, Not Schwierigkeit, Beschwerlichkeit, Mühsamkeit Otras traducciones...

Härtefeminine | Femininum f
hardness firmness

Festigkeitfeminine | Femininum f
hardness firmness

hardness firmness

Zähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Ausdauerfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

hardness toughness, ability to endure

Härtefeminine | Femininum f
hardness of water

hardness of water

raue Art, Strengefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

Härtefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

hardness rough manner, strictness

Hartherzigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

hardness hardheartedness

Unbeugsamkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Härtefeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Steifheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Starrheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Herbheitfeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

Säurefeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

hardness bitterness: of drink

Härtefeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Mühsamkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

hardness difficulty

Härtefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of notes

hardness musical term | MusikMUS of notes
Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling

hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
Schwerefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS in striking piano

hardness musical term | MusikMUS in striking piano

Härtefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

Stärkefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
Gradmasculine | Maskulinum m der Evakuierung
hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

Härtefeminine | Femininum f
hardness mineralogy | MineralogieMINER

hardness mineralogy | MineralogieMINER

„onside“

onside

, on-sideadjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht abseits, nicht abseitig

nicht abseits, nicht abseitig
onside in football, hockey

onside in football, hockey

ejemplos

to be onside

nicht abseits stehen, nicht im Abseits stehen

to be onside

„side light“: noun

side light

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Standlicht, Parklicht Seitenlicht Streiflicht Seitenfenster

Standlichtneuter | Neutrum n
side light on car

Parklichtneuter | Neutrum n
side light on car

side light on car

Seitenlichtneuter | Neutrum n, -laternefeminine | Femininum f
side light lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc at the side

side light lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc at the side

ejemplos

also | aucha. side lightlight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seitenlampefeminine | Femininum f

also | aucha. side lightlight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
green side light

Steuerbordseitenlampe

green side light
red side light

Backbordseitenlampe

red side light

Streiflichtneuter | Neutrum n
side light information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

side light information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

side lights

interessante Aufschlüsse (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

side lights

Seitenfensterneuter | Neutrum n (also | aucha. seitlich in einer Türet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
side light window

side light window

„hard“: adjective

hard

[hɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hart fest schwierig, mühsam, anstrengend schwer hart hart, zäh, widerstandsfähig hart, intensiv, angestrengt, angespannt fleißig, tüchtig, hart arbeitend heftig, stark hart, streng, unfreundlich, rau Otras traducciones...

hart
hard not soft

hard not soft

fest
hard firm

hard firm

ejemplos

a hard knot

ein fester Knoten

a hard knot

schwierig, mühsam, anstrengend
hard difficult, troublesome

hard difficult, troublesome

ejemplos

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwer
hard difficult

hard difficult

ejemplos

hard to please

schwer zu befriedigen(d)

hard to please
hard to imagine

schwer vorstellbar

hard to imagine

schwer verständlich, schwierig (zu erklärenor | oder od zu entscheiden)
hard difficult to understand or explain or decide

hard difficult to understand or explain or decide

ejemplos

hard problems

schwierige Probleme

hard problems
a hard question

eine schwierige Frage

a hard question

hart
hard water

hard water

schwer zu bewältigen(d), (über)mächtig, stark
hard difficult to defeat

hard difficult to defeat

hart, zäh, widerstandsfähig
hard tough

hard tough
hard → ver „nail“

hard → ver „nail“

ejemplos

the boxer is in hard condition

der Boxer ist fit

the boxer is in hard condition

hart, intensiv, angestrengt, angespannt
hard intensive

hard intensive

ejemplos

hard study

intensives Studium

hard study

fleißig, tüchtig, hart arbeitend
hard hard-working

hard hard-working

ejemplos

a hard worker

ein fleißiger Arbeiter

a hard worker
to try one’s hardest

sich aufs Äußerste anstrengen

to try one’s hardest

heftig, stark
hard heavy, violent

hard heavy, violent

ejemplos

hard rain

heftiger Regen

hard rain

hart, streng, unfreundlich, rau
hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

a hard winter

ein strenger Winter

a hard winter

hart, gefühllos, streng
hard unfeeling, strict

hard unfeeling, strict

ejemplos

to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb

hartor | oder od übertrieben streng sein gegen jemanden

to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply

jemandem hart zusetzen

to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply

kühl, klar (überlegend), unsentimental
hard unsentimental, cool

hard unsentimental, cool

ejemplos

he has a hard head

er hat einen nüchternen Sinn

he has a hard head

hart, drückend
hard oppressive

hard oppressive

ejemplos

it is hard on him

es ist hart für ihn

it is hard on him
hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pech, Unglück

hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Erleichterungen, mit harten Bedingungen
hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions

hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions

hart, unumstößlich
hard irrefutable

hard irrefutable

ejemplos

the hard facts

die unumstößlichenor | oder od nackten Tatsachen

the hard facts
hard evidence

konkrete Beweise

hard evidence

hart, grell, steif, plump
hard rare | seltenselten (garish, crude)

hard rare | seltenselten (garish, crude)

ejemplos

hard colours

grelle Farben

hard colours

unverbesserlich, verrufen, übel
hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg

geizig
hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sauer, herb
hard bitter: drink

hard bitter: drink

hochprozentig, stark
hard strong American English | amerikanisches EnglischUS

hard strong American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

hard drinks

hochprozentige Getränke

hard drinks

Hart(geld)…, in Münzen
hard rare | seltenselten (in coins)

hard rare | seltenselten (in coins)

hart
hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat

hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat

ejemplos

hard wheat

harter Weizen, Glasweizen

hard wheat

hochand | und u. starr
hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

hart, stimmlos
hard phonetics | PhonetikPHON voiceless

hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
nicht palatalisiert
hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized

hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized

hart
hard physics | PhysikPHYS rays

hard physics | PhysikPHYS rays

abgebunden
hard engineering | TechnikTECH cement

hard engineering | TechnikTECH cement

ejemplos

hard of hearing

schwerhörig

hard of hearing

hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „arduous“

hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „arduous“
hard → ver „difficult“

hard → ver „difficult“
hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „firm“

hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „firm“

ejemplos

hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg

in (Geld)Not, auf dem Trockenen

hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Verlegenheit (for um)

hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hard“: adverb

hard

[hɑː(r)d]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hart, fest kräftig, energisch heftig, stark, intensiv übermäßig fest, scharf, konzentriert fest heftig schlecht hart, schwer, schmerzlich, sehr schwer, mühsam Otras traducciones...

hart, fest
hard firmly, solidly

hard firmly, solidly

ejemplos

frozen hard

hart gefroren

frozen hard

kräftig, energisch
hard energetically

hard energetically

ejemplos

to strive hard

sich kräftig bemühen

to strive hard
to work hard

hartor | oder od tüchtig arbeiten

to work hard
to try hard

mit aller Kraftor | oder od mit allen Mitteln versuchen

to try hard
you must try harder

du musst dir mehr Mühe geben

you must try harder
to hit hard

hartor | oder od mit Wucht treffen

to hit hard
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

heftig, stark, intensiv
hard intensively

hard intensively

übermäßig
hard immoderately

hard immoderately

ejemplos

to drink hard

übermäßig trinken

to drink hard

fest, scharf, konzentriert
hard in concentrated way

hard in concentrated way

ejemplos

to think hard

gründlich nachdenken

to think hard

fest
hard tightly, firmly

hard tightly, firmly

ejemplos

to hold hard

festhalten

to hold hard

heftig
hard heavily

hard heavily

ejemplos

to rain hard

heftig regnen

to rain hard
hard pressed

schweror | oder od heftig bedrängt

hard pressed
to runsomebody | jemand sb hard

jemanden heftig bedrängenor | oder od verfolgen

to runsomebody | jemand sb hard

schlecht
hard badly

hard badly

ejemplos

to be hard put to it

in großen Schwierigkeitenor | oder od in großer Verlegenheit sein

to be hard put to it
it will go hard with him

es wird ihm schlecht ergehen

it will go hard with him
it shall go hard but I will help them

wenn es irgend möglich ist, werde ich ihnen helfen

it shall go hard but I will help them

hart, schwer, schmerzlich, sehr
hard heavily, painfully

hard heavily, painfully

ejemplos

it bore hard on me

es hat mich hart getroffen

it bore hard on me

schwer, mühsam
hard with difficulty or effort

hard with difficulty or effort

ejemplos

hard-earned

sauer verdient

hard-earned
to die hard lead a tough life

ein hartes Leben haben

to die hard lead a tough life
to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen

to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to die hard die without regret

ohne Reue sterben

to die hard die without regret
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nahe, dicht
hard near

hard near

ejemplos

hard by

ganz in der Nähe, dicht dabei, nahebei

hard by
hard on (or | oderod upon)

nahe an (dative (case) | Dativdat)

hard on (or | oderod upon)

hart, ganz
hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

hard aport

hart Backbord

hard aport

„hard“: noun

hard

[hɑː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festes Uferland Zwangsarbeit Not Otros ejemplos...

festes Uferland
hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr

hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr

Zwangsarbeitfeminine | Femininum f
hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Notfeminine | Femininum f
hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen Ständer kriegen (haben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„side“: noun

side

[said]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Seite, Grenzlinie -fläche Seite, Seitenlinie Seite Seite KörperSeite, Weiche Seite, Seitenstück Seite, Teil Seite, Richtung, Stand-, Blickpunkt Seite, seitlicher Raum, Nebenbereich, zweitrangiger Bereich Seite, CharakterZug Otras traducciones...

Seitefeminine | Femininum f
side

(especially | besondersbesonders seitliche) Grenzlinieor | oder od -fläche
side

side

ejemplos

north side

Nordseite

north side

Seitefeminine | Femininum f
side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

also | aucha. Seitenliniefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

the opposite sides of a parallelogram

die (einander) gegenüberliegenden Seiten eines Parallelogramms

the opposite sides of a parallelogram
bottom, top and sides

Grundlinie, Oberlinieand | und u. Seiten(linien)

bottom, top and sides
a cube has 6 sides

ein Würfel hat 6 Seiten(flächen)

a cube has 6 sides

Seitefeminine | Femininum f (Hälfte eines Gegenstandes)
side

side

ejemplos

right (left) side

rechte (linke) Seite

right (left) side
sunny side, bright side

Sonnenseite

sunny side, bright side
dark side

Schattenseite

dark side
debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Debetseite (Kreditseite)

debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche

Epistelseite (Evangelienseite) (rechteand | und u. linke Altarseite)

epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche
the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

die Seiten einer Gleichung

the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
side of the nose

Nasenflügel

side of the nose
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Seitefeminine | Femininum f
side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Körper)Seitefeminine | Femininum f
side

Weichefeminine | Femininum f
side

side
side → ver „shake“

side → ver „shake“

ejemplos

to have a pain in one’s side

Schmerzen in der Seite haben

to have a pain in one’s side

Seitefeminine | Femininum f
side of meat

Seitenstückneuter | Neutrum n
side of meat

side of meat

ejemplos

side of bacon

Speckseite

side of bacon
side of mutton

Hammelseite

side of mutton

Seitefeminine | Femininum f
side

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
side

side

ejemplos

the east side of the city

die Ostseiteor | oder od der Ostteil der Stadt

the east side of the city

Seitefeminine | Femininum f
side

side
Richtungfeminine | Femininum f
side direction

side direction
Stand-, Blickpunktmasculine | Maskulinum m
side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

his side of the story

seine Version der Geschichte

his side of the story
from all sides

von allen Seiten

from all sides
to view a question from all sides

eine Frage von allen Seiten aus betrachten

to view a question from all sides
on all sides

auf allen Seiten, überall

on all sides
to look on all sides

nach allen Seiten ausschauen

to look on all sides
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Seitefeminine | Femininum f
side

side
seitlicher Raum
side room

side room
Nebenbereichmasculine | Maskulinum m
side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweitrangiger Bereich
side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
side trait

(Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
side trait

side trait

Seitefeminine | Femininum f
side

side
Parteifeminine | Femininum f
side

side
Spielplatz-, Feldhälftefeminine | Femininum f
side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

God is on our side

Gott steht auf unserer Seite

God is on our side
to balance on both sides

zwischen beiden Seiten hin-and | und u. herschwanken

to balance on both sides
to take sides

sich für eine Seiteor | oder od Partei entscheiden, parteisch sein

to take sides
to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side

für jemanden Partei ergreifen, sich zu jemandem bekennen

to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side
to winsomebody | jemand sb over to one’s side

jemanden auf seine Seite ziehen

to winsomebody | jemand sb over to one’s side
opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Mannschaftfeminine | Femininum f
side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Seitefeminine | Femininum f
side

Abstammungsliniefeminine | Femininum f
side

side

ejemplos

on one’s father’s (mother’s) side

väterlicherseits (mütterlicherseits)

on one’s father’s (mother’s) side
maternal side

Mutterseite

maternal side

Sendermasculine | Maskulinum m
side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kanalmasculine | Maskulinum m
side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Rechts)Abteilungfeminine | Femininum f
side legal term, law | RechtswesenJUR

side legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

criminal-law side

Strafrechtsabteilung

criminal-law side
crown side

Strafrechtsabteilung des Queen’s-Bench-Gerichts

crown side

(Studien)Zweigmasculine | Maskulinum m, (-)Richtungfeminine | Femininum f
side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Abteilungfeminine | Femininum f
side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

ejemplos

classical side

humanistische Abteilung

classical side

Seitefeminine | Femininum f
side

side
(Ab)Hangmasculine | Maskulinum m
side of mountain

also | aucha. Wandfeminine | Femininum f
side of mountain

side of mountain
Fluss-, Uferseitefeminine | Femininum f
side of river

side of river

(Außen)Seitefeminine | Femininum f
side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → ver „English“

side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → ver „English“

Rollefeminine | Femininum f
side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einbildungfeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angebereifeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Großsprechereifeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
side syn vgl. → ver „phase“

side syn vgl. → ver „phase“

ejemplos

to put on side

angeben, großtun, sich aufblasen

to put on side
he has too much side

er gibt zu sehr an

he has too much side

ejemplos

at side Besondere Redewendungen

beim Muttertier (saugendes Kälbchenor | oder od Lamm)

at side Besondere Redewendungen
at (or | oderod by) the side of

an der Seite von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

neben (dative (case) | Dativdat)

at (or | oderod by) the side of
at the side of the road

am Straßenrand

at the side of the road
side by side

nebeneinander

side by side
off side sports | SportSPORT

abseits

off side sports | SportSPORT
on side

innerhalb des Spielfelds

on side
on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter der Hand, nebenbei, zusätzlich

on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the side of

auf der Seite von

on the side of
on the side of on the part of

seitens (genitive (case) | Genitivgen)

on the side of on the part of
on the wrong side of the door

draußen, vor der Tür

on the wrong side of the door
on this (the other) side (of)

diesseits (jenseits) (genitive (case) | Genitivgen)

on this (the other) side (of)
on this side (of) the Alps

diesseits der Alpen

on this side (of) the Alps
(on) this side the grave

hienieden, im Diesseits, in diesem Leben

(on) this side the grave
over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seitwärts über Bord

over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
this side (the other side) of Atlantic

hier (drüben)

this side (the other side) of Atlantic
this side up!

Vorsicht! nicht stürzen!

this side up!
through one’s sides

selten durchand | und u. durch

through one’s sides
to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb

jemandem zur Seite stehen

to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb
to be on sb’s side

auf jemandes Seite stehen

to be on sb’s side
to be on the same side

auf der gleichen Seiteor | oder od im gleichen Lager stehen

to be on the same side
on the big (small) side

ein bisschen (zu) groß (klein)

on the big (small) side
to change sides

die Partei wechseln, zum Gegner übergehen, sich auf die Seite des Gegners schlagen

to change sides
to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das Spielfeld wechseln

to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to one side

zur Seite, seitwärts, seitlich

to one side
to put to one side money

auf die Seite legen

to put to one side money
to take to one side person

beiseitenehmen

to take to one side person
to take sides

Partei ergreifen, Stellung nehmen

to take sides
on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer-, unehelich

on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg
right side

rechte Seite, Oberseite (auch von Stoffen, Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

right side
right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schöne(re)or | oder od bessereor | oder od angenehme(re) Seite

right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right side up

mit der rechten Seite nach oben

right side up
on (or | oderod to) the right side

rechts, rechter Hand

on (or | oderod to) the right side
on the right side of 50

noch nicht 50 (Jahre alt)

on the right side of 50
the wrong side

die verkehrte Seite

the wrong side
the wrong side of material

die linke Seite

the wrong side of material
(the) wrong side out

das Innere nach außen (gekehrt)

(the) wrong side out
to be on the wrong side of 60

über 60 (Jahre alt) sein

to be on the wrong side of 60
he will laugh on the wrong side of his mouth

das Lachen wird ihm noch vergehen

he will laugh on the wrong side of his mouth
to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit dem linken Bein zuerst aufstehen, schlechte Laune haben

to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„side“: adjective

side

[said]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

seitwärtsgerichtet, von der Seite kommend, Seiten… Seiten…, seitlich Seiten…, Neben…

seitlich (liegendor | oder od stehendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
side

Seiten…
side

side

ejemplos

side elevation

Seitenriss, -ansicht

side elevation
side pocket of garment

Seitentasche

side pocket of garment
side post esp of door frame

Seitenpfosten

side post esp of door frame
side wall

Seitenmauer, -wand

side wall
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

seitwärtsgerichtet, von der Seite (kommend), Seiten…
side

side

ejemplos

side blow

Seitenhieb

side blow

Seiten…, Neben…
side

side

ejemplos

side door

Seitentür

side door
side entrance

Nebeneingang

side entrance
side brake automobiles | AutoAUTO

Handbremse

side brake automobiles | AutoAUTO

„side“: intransitive verb

side

[said]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Partei ergreifen für...

ejemplos

(with)

Partei ergreifen (für), es halten (mit)

(with)

„side“: transitive verb

side

[said]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Seiten versehen, aufrichten zur Seite schieben stellen, beiseiteräumen, aufräumen vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von mit Seiten versehen eine Breite haben von, in der Breite messen

mit Seiten versehen, aufrichten
side building

side building

zur Seite schiebenor | oder od stellen
side put aside

side put aside
beiseiteräumen, aufräumen
side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufräumen, in Ordnung bringen

to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von
side wood

side wood

mit Seiten versehen
side book

side book

eine Breite haben von, in der Breite messen
side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

„hard disk“: noun

hard disk

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Festplatte

Festplattefeminine | Femininum f
hard disk computers | ComputerCOMPUT

hard disk computers | ComputerCOMPUT

ejemplos

hard disk cache

Festplatten-Cache-Speicher

hard disk cache
hard disk drive

Festplattenlaufwerk

hard disk drive
hard disk error

Festplattenfehler

hard disk error
hard disk management

Festplattenverwaltung

hard disk management
hard disk problem

Festplattenfehler

hard disk problem
hard disk size

Festplattengröße

hard disk size
hard disk space

Festplattengröße, Festplattenkapazität

hard disk space
hard disk system

System mit Festplatte

hard disk system
hard disk unit

Festplatteneinheit

hard disk unit
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„East Side“: noun

East Side

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Armenviertel

Ostteil von Manhattan (mit vorwiegend armer Bevölkerung)
East Side

East Side

ejemplos

east side American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Armenviertelplural | Plural pl

east side American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„off side“: noun

off side

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abseit

Abseit(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
off side sports | SportSPORT

off side sports | SportSPORT

ejemplos

off side position

Abseitsposition, -stellung

off side position
off side trap

Abseitsfalle

off side trap

„off side“: adjective

off side

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf der Fahrerseite

auf der Fahrerseite
off side wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

off side wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Harding“

Harding

, Warren Gamaliel [ˈhɑː(r)diŋ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

29. Präsident der USA 1865-1923
Harding

Harding