Traducción Alemán-Inglés para "seitens"

"seitens" en Inglés

seitens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> Amtssprache

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • on the part of
    seitens
    seitens
ejemplos
  • seitens des Gerichts bestehen keine Einwände Rechtswesen | legal term, lawJUR
    there are no objections on the part of the court (oder | orod on the court’s part)
    seitens des Gerichts bestehen keine Einwände Rechtswesen | legal term, lawJUR
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.
Das setzt zunächst einen entschlossenen und konstanten Willen seitens des Rates voraus.
Fuente: Europarl
We expect constructive cooperation from the Commission on this score.
Wir erwarten diesbezüglich eine konstruktive Zusammenarbeit seitens der Kommission.
Fuente: Europarl
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Zweifellos wird ein Zuschuss erneuerte Vorsätze seitens der führenden Politiker der EU benötigt.
Fuente: News-Commentary
This is what we have done in the case of the Finnish initiative, at least in the PPE Group.
Dies haben wir mit der Initiative Finnlands getan, zumindest seitens der EVP-Fraktion.
Fuente: Europarl
So you can understand why the transport operators are rather critical of that.
Da werden Sie verstehen, daß da natürlich einige Kritik seitens der Transportunternehmer kommt.
Fuente: Europarl
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.
Es gab eine Absenkung der Zölle für landwirtschaftliche und andere Produkte seitens der EU.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!