Traducción Alemán-Inglés para "zusätzlich"

"zusätzlich" en Inglés

zusätzlich
[-ˌzɛtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
additional, extra, added supplementary auxiliary further
  • additional
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    extra
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    added
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
ejemplos
  • es entstanden keine zusätzlichen Kosten
    there were no additional costs
    es entstanden keine zusätzlichen Kosten
  • auxiliary
    zusätzlich für den Notfall
    zusätzlich für den Notfall
  • further
    zusätzlich weiter, ferner
    zusätzlich weiter, ferner
zusätzlich
[-ˌzɛtslɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in addition, as well, besides this , on top of this
  • in addition, as well, besides this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    on top of this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    zusätzlich außerdem
ejemplos
sie sicherten das Auto zusätzlich mit einem Stein
they used a stone to make the car extra secure
sie sicherten das Auto zusätzlich mit einem Stein
etwas | somethingetwas zusätzlich aufnehmen
to addetwas | something sth
etwas | somethingetwas zusätzlich aufnehmen
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Es hat nicht um einen Cent zusätzlicher offizieller Kredite für den griechischen Staat gebeten.
Fuente: News-Commentary
Another panel would serve only to undermine OLAF' s powers.
Ein zusätzliches Panel wird nur die Position von OLAF schwächen.
Fuente: Europarl
This transfer will bring with it a considerable need for additional financing in Category 4.
Diese Verschiebung schafft einen erheblichen zusätzlichen Finanzierungsbedarf für Rubrik 4.
Fuente: Europarl
Germany ’ s enormous current-account surplus aggravates their problems further.
Deutschlands enormer Leistungsbilanzüberschuss verschlimmert deren Probleme noch zusätzlich.
Fuente: News-Commentary
But greater wealth for the rich does not necessarily produce much extra spending.
Aber größerer Reichtum für die ohnehin schon Reichen führt nicht unbedingt zu zusätzlichen Ausgaben.
Fuente: News-Commentary
If we take Zimbabwe as an additional point, we could vote for it.
Wenn wir Simbabwe als zusätzlichen Punkt nehmen, könnten wir dafür stimmen.
Fuente: Europarl
No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
In das Budget unserer Waliser Versammlung wurden keine zusätzlichen Mittel aufgenommen.
Fuente: Europarl
With this kind of budget, they cannot afford additional payments to lenders.
Mit solch einem Budget, können sie sich keine zusätzlichen Abzahlungen an die Geldverleiher leisten.
Fuente: GlobalVoices
Emerging-market countries face an additional problem.
Die Schwellenländer stehen vor einem zusätzlichen Problem.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: