Traducción Alemán-Inglés para "extra"

"extra" en Inglés

extra
[ˈɛkstra]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extra, separately, apart extra expressly, specially on purpose, purposely too well
  • extra
    extra gesondert
    separately
    extra gesondert
    apart
    extra gesondert
    extra gesondert
ejemplos
  • extra
    extra zusätzlich
    extra zusätzlich
ejemplos
ejemplos
  • on purpose
    extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    purposely
    extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • sie hat es extra getan
    she did it on purpose (oder | orod purposely)
    sie hat es extra getan
  • too (oder | orod very) well
    extra besonders gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    extra besonders gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • es geht ihm nicht extra gesundheitlich
    he is not feeling very (oder | orod too) well
    es geht ihm nicht extra gesundheitlich
  • es geht ihm nicht extra Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    he is not very (oder | orod too) well off
    es geht ihm nicht extra Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
extra
[ˈɛkstra]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extra, special, additional
ejemplos
extra
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he always wants something special
ejemplos
Licht und Heizung sind extra zu bezahlen
light and heating are extra
Licht und Heizung sind extra zu bezahlen
es war nicht notwendig, dass dass du extra deswegen gekommen bist
it wasn’t necessary for you to come specially just because of that
es war nicht notwendig, dass dass du extra deswegen gekommen bist
But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Nur zur Sicherheit werde ich mir extra viel Mühe geben, in nächster Zeit keinen Oscar zu gewinnen.
Fuente: TED
I've come all the way from Boston.
Ich bin extra aus Boston angereist.
Fuente: Tatoeba
You don't need to stand up.
Du brauchst nicht extra aufzustehen.
Fuente: Tatoeba
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
Und wenn du eine extra Bandbreite hattest hast du irgendjemand eine Nachricht überbracht.
Fuente: TED
I deliberately held an electronic vote so that there could be no confusion.
Ich habe extra elektronisch abstimmen lassen, so daß es hier keine Unklarheit gibt.
Fuente: Europarl
I was listening very carefully for the bell because I had a meeting.
Ich hatte nämlich ein Treffen und habe extra auf das Klingelzeichen geachtet.
Fuente: Europarl
Parliament had in fact passed an urgent resolution, so it did indeed have a view.
Das Parlament hatte extra eine Dringlichkeit verabschiedet, es hatte also eine Meinung.
Fuente: Europarl
We shall have to go the extra mile for it.
We have to go the extra mile for it.
Fuente: Europarl
We do not need to take any further action on them, because they are sufficiently clear.
Wir brauchen sie nicht extra aufzugreifen, weil sie hinreichend klar sind.
Fuente: Europarl
I definitely have nothing against making the climate into a separate responsibility.
Und Klima extra abzubilden, da habe ich sicher nichts dagegen.
Fuente: Europarl
I might need an extra minute or two, and I shall be happy to take it.
Ich werde vielleicht ein oder zwei extra Minuten benötigen, und werde sie gerne in Anspruch nehmen.
Fuente: Europarl
There is no extra money.
Es gibt kein extra Geld.
Fuente: Europarl
There was no need for any separate bureaucratic state bodies to interfere.
Bürokratische staatliche Behörden mussten nicht extra eingreifen.
Fuente: Europarl
Fuente

"Extra" en Inglés

Extra
Neutrum | neuter n <Extras; Extras>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extra
  • extra
    Extra Zubehör
    Extra Zubehör
ejemplos
  • und viele Extras in Annoncen
    with many extras
    und viele Extras in Annoncen
  • Extras Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Menü
    tools
    Extras Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Menü
But you have a bonus with this bench.
Aber bei der Bank gibt es noch ein Extra.
Fuente: TED
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Die Fluggäste können nun wählen, preiswerte Flugreisen ohne Extras sind jetzt an der Tagesordnung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: