Traducción Alemán-Inglés para "separat"

"separat" en Inglés

separat
[zepaˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separate self-contained separate, special
  • separate
    separat gesondert
    separat gesondert
ejemplos
  • self-contained
    separat in sich abgeschlossen
    separat in sich abgeschlossen
ejemplos
  • separate
    separat Politik | politicsPOL
    special
    separat Politik | politicsPOL
    separat Politik | politicsPOL
ejemplos
separat
[zepaˈraːt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separately additionally
ejemplos
ejemplos
  • das kommt noch separat dazu
    that’s extra
    das kommt noch separat dazu
I would therefore like us to be able to vote separately on this paragraph.
Ich möchte daher, dass es uns möglich ist, über diesen Abschnitt separat abzustimmen.
Fuente: Europarl
It would be more appropriate to regulate cloning in a separate regulation.
Es wäre besser, das Klonen in einer separaten Verordnung zu regeln.
Fuente: Europarl
Some countries are negotiating separately about visa agreements.
Da verhandeln einige Staaten separat über Visa-Abkommen.
Fuente: Europarl
For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Aus diesem Grund werden dauerhafte Ergebnisse mit separaten Instrumenten nicht erreicht werden.
Fuente: Europarl
We have to realise that we are conducting this debate on the financial framework separately.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die Debatte über den Finanzrahmen separat läuft.
Fuente: Europarl
They tracked these on a separate website.
Diese wurden auf einer separaten Webseite nachgehalten.
Fuente: TED
I believe the issue of such registration should be discussed separately in Parliament.
Ich meine, die Frage einer solchen Registrierung sollte separat im Parlament erörtert werden.
Fuente: Europarl
These are to be addressed separately on a sectoral basis.
Diese müssen separat auf branchenspezifischer Basis behandelt werden.
Fuente: Europarl
A separate scheme would be counterproductive and would stall the growth in air transport.
Ein separates System wäre kontraproduktiv und würde das Wachstum des Luftverkehrs abwürgen.
Fuente: Europarl
We will consider this matter in a separate procedure.
Wir werden diese Angelegenheit in einem separaten Verfahren prüfen.
Fuente: Europarl
In this regard we reiterate the need to ensure that each country is dealt with on its own merits.
Wir betonen in diesem Zusammenhang erneut, dass jedes Land separat beurteilt werden muss.
Fuente: Europarl
This part inevitably has to go its own way.
Dieser Teil muss unbedingt separat behandelt werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: