separately

"separately" en Alemán

„separately“: adverb

adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gern möchte ich auch eine gesonderte Bemerkung zum Fall Zypern machen.

I should like to deal with Cyprus separately.

Fuente: Europarl

Sie haben zwar Berührungspunkte, aber sie müssen getrennt abgehandelt werden.

There may well be points of contact between them, but they need to be dealt with separately.

Fuente: Europarl

Ich möchte sie darum in meiner Rede auch eher trennen.

So I would prefer to speak on them separately.

Fuente: Europarl

Die sind hier auch noch einmal gesondert zu betrachten.

Again, they must be looked at separately in this context.

Fuente: Europarl

Ich denke, diese Frage muss getrennt behandelt werden und darf nicht Teil des Abkommens sein.

I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.

Fuente: Europarl

Doch natürlich reicht es nicht aus, die Reformen in jeder Institution einzeln voranzutreiben.

But of course it is not enough to encourage reform in each institution separately.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups