Traducción Alemán-Inglés para "Spielfeld"

"Spielfeld" en Inglés

Spielfeld
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • playing field
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. ground
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
  • pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • jemanden des Spielfeldes verweisen
    to sendjemand | somebody sb off (the field)
    jemanden des Spielfeldes verweisen
der Ball fiel im Spielfeld auf
the ball landed in the playing field
der Ball fiel im Spielfeld auf
das Spielfeld anleuchten
to light up the pitch
das Spielfeld anleuchten
This is not a playground for illusionists; in fact, the opposite.
Das ist kein Spielfeld für Illusionisten, im Gegenteil.
Fuente: Europarl
We are in danger, I believe, of creating a very uneven playing field.
Wir laufen Gefahr, so meine ich, ein sehr unebenes Spielfeld zu schaffen.
Fuente: Europarl
They have the whole world as their playground.
Die Erde ist das Spielfeld.
Fuente: Europarl
It must not be the playing field of certain major powers.
Es darf nicht das Spielfeld gewisser Großmächte sein.
Fuente: Europarl
Kosovo has not been allowed on to the playing field.
Den Spieler Kosovo hat man gar nicht aufs Spielfeld gelassen.
Fuente: Europarl
A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
Ein Fußballer kam sogar auf das Spielfeld und huldigte faschistischen Symbolen.
Fuente: Europarl
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time.
Und auf dem Spielfeld kommt es ständig zu schweren Regelverstößen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!